falanx oor Russies
falanx
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
фаланга
[ фала́нга ]
A görögök harcrendjének egyik legjellegzetesebb vonása a falanx, a katonák több sorból álló zárt egysége volt.
В основе тактики греков была фаланга — тесно сомкнутый строй двигающейся маршем пехоты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apád nem tanította meg neked, mi a falanx
Да!Ты один из Его учеников!opensubtitles2 opensubtitles2
Hoplita és falanx — a győzelem receptje
Это твоя проблемаjw2019 jw2019
Fogj egy falanxot, oszoljatok párokra, és találjátok meg őket!
Теперь мы миллионеры?Literature Literature
Messaline, te vezeted a falanx jobbszárnyát, Ginnissoné a balszárny, én középen leszek.
Оу, это так антисоциальноLiterature Literature
Közlöm vele, hogy folytassa a kutatást, és azt javaslom, hogy küldjön ki még két falanxot.
О, да, это тебе поможет смыть ееLiterature Literature
És érezhető volt, hogy szívesen áttörte volna ezt a falanxot.
Это моя четвертая авария за этот годLiterature Literature
Elég egy gyenge láncszem és a falanx megtörik.
Интересно, что люди начали обожествлять ПровидцевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pirkadatkor a görög falanxok támadásba lendültek.
А с Богом и с молитвой мы всегда врага били и будем бить!jw2019 jw2019
Az abszolút szellemeknek ebben a falanxában kihez csatlakozott ez az anarchisztikus kételkedő?
Каждый раз, когда ты будешь сажать себя в то инвалидное кресло, я хочу, чтобы ты думал обо мнеLiterature Literature
Engem, Sardot és a falanxait leszámítva mintegy hatvan környékbeli bandatag várja őket.
Идем через тридцать секундLiterature Literature
A három falanx jókora területet lefedve mér véletlenszerű csapásokat Tasso és Davern csapataira.
Если не найдете проход позовите нас!Literature Literature
Triumvirátusonként három falanx van.
Похоже мы подстрелили парней с факеламиLiterature Literature
Elég egyetlen gyenge pont, és a falanx széthullik
Смерть Аллегре Геллерopensubtitles2 opensubtitles2
Az athéniak a falanxnak köszönhetik legendás győzelmüket, melyet a perzsa had felett arattak.
Ты ничего не мог сделать, чтобы спасти сегодня эту семьюjw2019 jw2019
De ami még lényegesebb, akár még 12 soros falanxokba tömörülve is géphez hasonló hatékonysággal harcoltak, s a katonák minden sorban olyan közel húzódtak egymáshoz, hogy a pajzsaik csaknem áttörhetetlen falat képeztek.
Сенатор, вы не могли бы привести хоть один пример...... того, чему научился наш враг?jw2019 jw2019
– Sard – vakkantom az ajtó felé indulva –, válaszd ki két falanxodat és csatlakozz hozzám!
Я уважаю этоLiterature Literature
– Az 5C falanx tizennyolc emberére.
Вы понимаете разницу между " хорошо " и " плохо "?Literature Literature
Ez a lendületes, fiatal hadvezér a viszonylag kis seregét a nagy mélységben felállított falanx alakzatban vonultatta föl, vagyis egy olyan taktika szerint, amelyet még apja vezetett be, ő pedig hatékonysága tetőfokára fejlesztett.
Мой отец, ирландец, начал работать когда ему еще не испонилосьjw2019 jw2019
Ilyen kilátásokkal a perzsák megtanulták, hogy miért a falanx az ókori világban ismert legfélelmetesebb hadrend.”
Извини за допрос с пристрастием, Кларкjw2019 jw2019
Halottaim néma szakszervezeti falanxban vonultak fel, élükön Arabellával, a bizalmival.
Мы бы хотели увидеть Руби Джейн РейнольдсLiterature Literature
Térjen vissza a falanxához és ott várja a további utasításokat!
Ну- ка, убирайтесь!Literature Literature
Két falanxot kiküldők az Osztag lassítására, aztán én is elindulok, hogy fogadjam az elsőként érkező Kobrákat.
На меньшее я и не расчитывал!Literature Literature
Első falanx, hatodik triumvirátus
Знаешь, на прошлой неделе я размышляла о тебеLiterature Literature
Függetlenül célzó atomnyaláb- falanx
Пожалуйста расскажи мнеopensubtitles2 opensubtitles2
Nézzék meg, ahogy az apa azt mutatja fiainak, hogy kell falanx alakzatba rendeződni.
Им нравится эта игра, но она не должна мешать работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.