favázas oor Russies

favázas

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

фахверковый

[ фа́хве́рковый ]

Soortgelyke frases

favázas falu
фахверковый посёлок

voorbeelde

Ugyanolyan favázas épület volt, mint Edmund otthona: a földszinten hall és fogadószoba, az emeleten két hálószoba.
В деревянном, как и у Эдмунда, доме на первом этаже располагался большой зал, наверху — две комнаты.

Az első ilyen modell a favázas Rossex volt, amelynek belső mechanikáját a Saab designere, Sixton Sason alkotta meg.
Внутренние механизмы Rossex разрабатывал Сикстон Сасон (Sixton Sason) — дизайнер Saab.

Félek a tűztől. - Azért, mert favázas házban laksz?
- Это потому, что ты живешь в деревянном доме.

Hetven lépésre tőlük, egy közeli domb tetején Mok már felállította a favázas, bőrből varrt kádat.
В семидесяти шагах от них, на вершине соседнего холма, Мок установил кожаную ванну на деревянном каркасе.

Birlstone néhány favázas tanyaházból álló kis régi falu Sussex megye északi határán.
Берлстоун – это крошечная, но очень старая деревенька на северной границе графства Суссекс.

Birlstone néhány favázas tanyaházból álló kis régi falu Sussex megye északi határán.
Деревушка Бирльстон — это группа ветхих полуразвалившихся домиков на северной границе графства Суссекс.

Először kunyhóikat és sátraikat váltották fel határvidéki rönkházakkal, majd számos favázas és tekintélyes téglaház is megjelent.
В первую очередь они построили бревенчатые дома на месте своих хижин и палаток, а затем стали появляться каркасные дома и крепкие здания из кирпича.

A favázas kormánykerék körülbelül olyan kommunikatív, mint egy favázas ház.
Этот деревянно-кирпичный руль такой же отзывчивый как и наполовину-древесный котедж.