felelsz vagy mersz oor Russies
felelsz vagy mersz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
правда или вызов
[ пра́вда и́ли вы́зов ]
Hazugságvizsgáló felelsz vagy mersz!
" Правда или вызов " на полиграфе!
правда или действие
[ пра́вда и́ли де́йствие ]
Sam, felelsz vagy mersz?
Сэм, правда или действие.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem az én ötletem volt " Felelsz vagy mersz "- ezni
Прекрасная ночь?opensubtitles2 opensubtitles2
Felelsz vagy mersz játék.
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felelsz vagy mersz?
И тебе спасибоopensubtitles2 opensubtitles2
Felelsz vagy mersz?
Ну, было расследование покушения, и, думаю, правительство что- то да знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penny, felelsz vagy mersz?
На сегодня! для того я тебя и повысилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A " Felelsz vagy mersz " a világ egyik legviccesebb játéka.
Обычное подростковое досьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam, felelsz vagy mersz?
Задняя обложкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felelsz vagy mersz, Freddie?
Нет, продолжайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felelsz, vagy mersz?
Не хочу втягивать ещё кого- то, пока мы не поговорим откровенноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felelsz vagy mersz?
Я просто ищу здесь одну старую вещицу моей мамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kedd esti sörözésből felelsz vagy mersz lett.
Я отправил запросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármit bevállalok Felelsz vagy merszben.
Я могу не ехать на конференцию " Модель ООН ", хотя в России я мог бы носить меховую шапкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akartok játszani " Felelsz vagy mersz " - t?
Нам осталось обсудить последний вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látod, ez történik, ha Felelsz vagy mersz közben kéred meg a barátnőd kezét.
Никогда не сомневайся в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felelsz, vagy mersz, okoska?
Значит, это запись?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán a kerítés csak kerítés, a Felelsz vagy mersz meg csak Felelsz vagy mersz.
Но всё равно, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felelsz vagy mersz, Elena?
Рут Бодикер, правильно?ЗдравствуйтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tasha, felelsz vagy mersz?
Ты настолько опережаешь и превосходишь меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felelsz vagy mersz?
Да ладно тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felelsz vagy mersz?
Боже, да она хочет написать работу о его творчестве перед самым выходом моей книгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felveszik amint vetkőzős felelsz vagy merszt játszunk, hogy zsarolhassanak, vagy valami.
Вы беременныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vagy a fickó, aki megevett egy tál paprikát felelsz vagy mersz közben.
Я так хотела стать частью этой семьиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.