fenntartja a jogot oor Russies
fenntartja a jogot
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
оставляет за собой право
hu
fenntartja(magának) a jogot Производитель оставляет за собой право вносить изменения или изменения в это устройство без предварительного уведомления.--A gyártó fenntartja a jogot a készülék fejlesztésére, megváltoztatására, minden külön értesítés nélkül
ru
Производитель оставляет за собой право изменять и технические характеристики без предварительного уведомления----A gyártó fenntartja a jogot a műszaki specifikációk előzetes értesítés nélküli megváltoztatására
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Google fenntartja a jogot, hogy a valutaváltással kapcsolatban díjat számítson fel.
Что совесть замучила?support.google support.google
A forgalomminőségi csapat fenntartja a jogot, hogy bármikor felfüggessze az AdMob-fiókjának hirdetésmegjelenítését.
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуsupport.google support.google
De fenntartom a jogot, hogy bemutassam ezeket a tárgyaláson.
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве...... и особенности греческих земельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Google fenntartja a jogot arra, hogy bármikor módosítsa vagy visszavonja az Ajánlatot.
Вот запасные ключиsupport.google support.google
Ha véletlenül csodás lenne, fenntartom a jogot a sírásra.
Хочешь убедить, что ты домосед?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fenntartjuk a jogot, hogy bárkinek az esetében megtagadjuk a kiszolgálást.
Ты думаешь, Один проверяет нашу оборону?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fenntartom a jogomat, hogy védelmezhessem a leszármazottaimat.
Все решено, деткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra is fenntartjuk a jogot, hogy az általunk zavarónak vagy nem odaillőnek ítélt hirdetéseket az oldalról eltávolítsuk.
Теперь Юнис сама делает все эти сумки.Они сшиты вручную из лучшего шелка. На изготовление каждой уходят месяцыsupport.google support.google
A Google fenntartja a jogot arra, hogy bármikor módosítsa, vagy akár el is távolítsa ezeket a szolgáltatásokat.
Возраст это просто цифра, которая ничего не значитsupport.google support.google
Fenntartom a jogom, hogy csak akkor beszéljek, ha nem sérti a becsületemet.
Фигура у его девчонки тянула на младшую школуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Fenntartjuk a jogot megtagadni a kiszolgálást bárkitől. "
Ты можешь нарисовать новыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ünnepélyesen esküszöm, hogy legjobb képességeim szerint megőrzöm, megvédem, és fenntartom a jogait Panem minden lakójának.
Мы жили примерно в четверти мили от # Шоссе, примерно в полумиле от городка Гринбоу, АлабамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne feledje azonban, hogy fenntartjuk a jogot a programszabályzatunkat megsértő fiókok letiltására, így nem szavatolhatjuk a fiók visszaállítását.
Босс, это мафия, они работают на торговый центрsupport.google support.google
Fenntartjuk a jogot a megjelenítők bevételeinek kiigazítására, amennyiben a webhelyükön hirdetést elhelyező hirdető elmulasztja a fizetést.
Я о вашем оружииsupport.google support.google
Fenntartjuk a jogot, hogy a visszaélések megelőzése érdekében bizonyos vállalkozásprofilokban és -kategóriákban kikapcsoljuk a felhasználók által közzétett tartalmakat.
Нет, тут без сокаsupport.google support.google
Fenntartjuk a jogot továbbá a megjelenítők bevételeinek kiigazítására, amennyiben a megjelenítő mobilalkalmazásában hirdetést elhelyező hirdető elmulasztja a fizetést.
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать # маленьких деточекsupport.google support.google
A Google fenntartja a jogot arra, hogy kivegye azokat a webhelyeket az indexéből, amelyek álcázást alkalmaznak.
Второе, я наелся чеснока.И только что испортил воздухsupport.google support.google
Mivel a bolygó lakatlan, Pantora holdja fenntartja a jogot, hogy a védnöksége alá helyezze.
Даже столовые приборы имеютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És fenntartom a jogot a szex kérdéshez való állásfoglalásom megváltoztatására.
Mы yничтoжим вce yликиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenfelül a YouTube fenntartja a jogot arra, hogy mérlegelési szabadságával élve korlátozza az alkotók hozzáférését az élő közvetítési funkcióhoz.
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?support.google support.google
Ne feledje azonban, hogy fenntartjuk a jogot a fiókok letiltására, amennyiben azok megsértik programszabályzatunkat, így nem garantálhatjuk fiókja visszaállítását.
Отлично поработалиsupport.google support.google
A Google fenntartja a jogot arra, hogy minden esetben saját belátása szerint tartózkodjon a Google Playre beküldött könyvek értékesítésétől.
Наблюдаю за тобойsupport.google support.google
Az e-könyvek után járó 70%-os bevételrészesedésnek nincs tervezett befejezési dátuma; azonban fenntartjuk a jogot a szolgáltatásunk módosítására.
Так, значит доктор с ним поговорит иsupport.google support.google
Fenntartjuk a jogot, hogy fellebbezése elbírálása után további fellebbezéseit ne vegyük figyelembe, és hogy a jövőben ne válaszoljunk többet Önnek.
[ Молодой мэр ]support.google support.google
67 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.