fogd be a szád
Пальцем зажми губы · заткни глотку · помалкивай
fogd be oor Russies
fogd be
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
закрой рот
[ закро́й рот ]
Ez az első óra: fogd be és vezess!
Урок номер один: закрой рот и веди машину
закройте рот
[ закро́йте рот ]
Ez az első óra: fogd be és vezess!
Урок номер один: закрой рот и веди машину
закрыть рот
hu
fogd be a szád (nem fontos felszólító módba tenni , mert az inf. is ugyanezt jelenti+ hangsúly)
ru
Выходя из себя
Ez az első óra: fogd be és vezess!
Урок номер один: закрой рот и веди машину
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
замолчи · замолчите · заткнись · заткнитесь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fogd be!
Запомни, Джамаль: я не ангелочек.Чёрт меня подери, вот уж нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogja be, és essünk túl rajta!
Знаете, что, миссис Кендра, сейчас во мне весу больше, чем когда- либо было в жизни, но я никогда не ощущал столько пустоты у себя внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogd be!
В одном чемодане получается # # долларовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogd be!
Если там гной- Форман правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogd be!
Тебе будут поклоняться как богуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell tanulnod, mikor fogd be a szád.
Например, классная плазмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallod, te kis fostarisznya, mért nem fogod be a kibaszott pofád?
Она, типа, трахается с ним вездеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogd be.
Я возьму весьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogom be!
Может и тебе пора поверить в себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogja be a pofáját, és írja már meg a jelentést!
Поддерживаются только локальные файлыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogd be a szád, Burly.
А теперь ты что такое говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogd be.
Жили долго и счастливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogd be a pofád, kölyök.
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogd be, David!
Классный бросокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogd be!
Ты слишком молодаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogja be és figyeljen!
А у тебя как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogd be, apa!
Теперь моя очередьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogd be a pofád!
Да, интересное, привлекательноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogd be a pofád!
Достаточно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogd be!
Еще так рано... не желаете выпить кофе или еще чего- нибудь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6849 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.