folyópart oor Russies
folyópart
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
берег
[ бе́рег ]
A csillag néha eltűnt a folyópart mentén sorakozó fák sötét lombjai mögött, de aztán mindig hamar előtűnt.
Иногда Полярная звезда пряталась за темными силуэтами деревьев, растущих вдоль берега реки, но вскоре она вновь появлялась.
берега рек
A csillag néha eltűnt a folyópart mentén sorakozó fák sötét lombjai mögött, de aztán mindig hamar előtűnt.
Иногда Полярная звезда пряталась за темными силуэтами деревьев, растущих вдоль берега реки, но вскоре она вновь появлялась.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugyanakkor a zarándokok megfeledkezve az egyértelmű járványveszélyről lemennek a folyópart menti lépcsőkön, hogy vallásos fürdésbe kezdjenek.
Они придут, сделают снимки, пошутят на эту тему, и скажут, что это случайное убийствоjw2019 jw2019
Volt szerencsém említeni felséged előtt, hogy a folyópart hat tengeri mérföld távolságra van Belle-lsle-től
Было облачно, МарфаLiterature Literature
A táj emellett víz jelenlétére utal, ami vagy közvetlenül látható, vagy a távoli kékség utal rá, egyúttal állatok és madarak bőségét jelzi és a növényi élet is dúsan tenyészik, végül pedig -- ezt kapják ki -- egy ösvény vagy út is jó, ha van, ami lehet folyópart vagy messzeségbe vesző partvonal és szinte csábít rá, hogy kövessük.
Ты в порядке?QED QED
A folyópart özvegye hűvös pillantást vetett Mormontra.
Выделить область произвольной формыLiterature Literature
Néhány faj alagutat váj egy árok vagy a folyópart falába, vagy éppen egy kavicsbányában, és az alagút végén készíti el a fészkét.
Это потому что у нас очень много клиентовjw2019 jw2019
Egy folyópart melletti város.
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férfi néha odaszól a sofőrnek, kerüljenek egyet a folyópart felé.
Сэм, в твоей кровати Элис?Literature Literature
A társammal kimentünk a folyópart egyik félreeső részére, és ott Jones elder és én [McDonald elder] elvégeztük első keresztelőnket.
Вы не могли бы описать это?LDS LDS
A csillag néha eltűnt a folyópart mentén sorakozó fák sötét lombjai mögött, de aztán mindig hamar előtűnt.
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётLDS LDS
A többi folyópart pedig csupasz, fekete faépítményekből vagy kövekből áll.
Выделенный текстjw2019 jw2019
A tó, a folyópart.
Добро пожаловать в Звуковую Терапию СтрессаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pápua Új-Guineán sok falvat csak csónakkal vagy kenuval lehet elérni, mivel ezek a falvak elszórtan helyezkednek el az elnyúló tengerpart és a számos folyópart mentén.
Мой внук учится в Гарвардеjw2019 jw2019
Szélsebesen elfutott a folyópart kanyarulatához, oda, ahol Zafrina, Senna és Renesmee sétálgatott.
Черт меня побериLiterature Literature
b) Mit szemléltettek a folyópart mentén álló fák?
Рона, где она?jw2019 jw2019
Volt szerencsém említeni felséged előtt, hogy a folyópart hat tengeri mérföld távolságra van Belle-Isle-től
Но у женщин столько чувств, и они только и делают, что выражают ихLiterature Literature
A polgármester miért szabotálná a Folyópart projektjét?
Тут нет помидоровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott, ahol az Eufrátesz keresztülfolyt Babilonon, hegyhez hasonló falak álltak a folyópart mentén, óriási rézkapukkal.
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиjw2019 jw2019
Terveztek valamit a Folyóparttal, de balul sült el, amikor Kovarsky emberét letartóztatták.
Мы же братьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.