Francia Polinézia zászlaja
Флаг Французской Полинезии
franciák oor Russies
franciák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
французы
[ францу́зы ]
Van egy lányom, aki egy francia férfihez ment feleségül.
У меня есть дочь, которая вышла замуж за француза.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szükség lesz szerszámokra és műhelyre, ahol a franciák nem találhatnak ránk.
Как бы тебе ни было туго, всегда найдется кто- то, кому еще хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A franciák közül többen, akik elvesztették lovukat, de maguk sértetlenek maradtak, gyalogosan harcoltak tovább
Просто Хлои и Джимми на свадьбу подарки покупалаLiterature Literature
A katonák, akik ma este az utat őrizték, Franciaországot szolgálták ugyan, de nem franciák voltak, hanem spanyolok.
Ho oн pacтeт тoлькo в Кaлифopнии, и этo вaш пepвый визит cюдaLiterature Literature
Az eső előnyt biztosít a franciáknak, akkor mégis miért van szükségük a hajóra?
Слуховой аппарат вынутLiterature Literature
A lányok túlnyomórészt franciák és spanyolok.
Если бы у нас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencse, hogy a franciák olyan korán nyitották meg a tüzet.
Просто дай мне подержать его последний разLiterature Literature
És láttam a franciák szegénységét.
Меня задолбал шовинизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezekkel együtt építették meg a világ leghosszabb víz alatti alagútját* azon tengerszakasz alatt, amelyet a britek Channel (Csatorna) a franciák pedig La Manche néven neveznek.
Исследования показывают, что результаты ходьбы такие же, как и от пробежекjw2019 jw2019
Mi a fenéért nem voltak franciák idefent?
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.ПонялаLiterature Literature
Elmondok Önnek még egy mulattató dolgot a franciákról.
Он восстал перед человеком и воздал ему по заслугамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A franciák Tudor mellé álltak.
Ты меня любишь, дорогой?Ну же?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mi van a franciákkal?
Вы не хотите извинений?Признания вины? Ваш грузовик вернули?opensubtitles2 opensubtitles2
Nagyon neheztelnek ezért, a franciák pedig nem korbácsolják a katonáikat, így nem is tudják visszafogni őket
Это будет стоить $Literature Literature
Biztos vagyok benne, hogy a franciáknak vannak ügynökeik Koppenhágában, de aligha próbálnának meggyilkolni minket
Об этом я и говорюLiterature Literature
Egyre kevésbé vallásosak a franciák
И это чрезвычайно ему нравилосьjw2019 jw2019
A feje Franciaországban van és ő maga is francia, tehát az ügy a franciákhoz tartozik.
Я не волен что- то изменитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán felrémlett, mi lesz a foglyokkal, ha a franciáknak sikerül elfoglalni a kastélyt.
Когда это было?Literature Literature
Nem úgy, mint a baseball VB, mert a franciáknak nincs baseball csapatuk.
Он отдает нацистский салютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen franciákhoz ilyen angolok illettek.
Что случилось?Literature Literature
- A franciák legalább nem ölték meg a királyukat - jegyezte meg Autumn. - Mennyi idős a kis Lajos, mama?
Немногим это даетсяLiterature Literature
– Állítólag rossz franciák vagyunk, lagymatag királypártiak, és süketek a törvényekre
Согласен ли ты взять эту женщину в жены?Literature Literature
Európában a növekvő munkanélküliség és a rosszabbodó gazdasági légkör ellenére a franciák az eddiginél még többet költenek szerencsejátékra és fogadásra — mondja az INSEE (francia intézmény, amely statisztikai és demográfiai tanulmányokkal foglalkozik).
Запомни, ты скоро будешь старшим братомjw2019 jw2019
Majd tudomást szerzett róla, hogy a franciák kifejlesztették a porcelánfogat.
Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или ещё кем- то такимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casale Nevers hercegéé maradt, mind a franciák, mind a spanyolok beleegyeztek, hogy kivonulnak a városból.
Ты уверен, что готов?Literature Literature
Sharpe és Harper észak felé vágtattak, alig százyardnyi távolságot tartva az előrenyomuló franciáktól.
Все, что ты сказал, правдаLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.