Franciaország himnusza
Гимн Франции
Franciaország oor Russies
Franciaország
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Франция
[ Фра́нция ]
Franciaország háborúban állt Oroszországgal.
Франция воевала с Россией.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
franciaország
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
франция
Franciaország háborúban állt Oroszországgal.
Франция воевала с Россией.
франций
[ фра́нций ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Körülbelül 200 hivatásos versenyző vesz részt ezen a versenyen, melynek az útvonala — néhány rövid kitérővel tarkítva a szomszédos országokba — franciaországi vidékeken vezet keresztül.
На рейсе # находится террористjw2019 jw2019
Útközben azt a hírt kaptuk, hogy Nagy-Britannia és Franciaország hadat üzent Németországnak.
Две стороны одной медалиjw2019 jw2019
A lány Franciaországban kapott a Tanúktól egy Örökké élhetsz Paradicsomban a földön című könyvet, és szeretett volna még többet tudni erről a témáról.
Ребята, пожалуйстаjw2019 jw2019
Rohan a zsarnokság utolsó áldozata, egyben Franciaország egyik első forradalmára volt.
Можно мне тарелку овсянки?Literature Literature
– kérdezte egy éjjel az apám. – Az első világháborúban Franciaországban voltam, a lövészárkokban.
Как?Они дадут мне выпить крови КалиLiterature Literature
Azt kérdezem, exellenciás uram, hogy az arany a Buen Retiro palota munkálataira megy vagy hogy kifizessék a katonák bérét, akik Flandriában vagy Franciaországban az életüket áldozzák
Да, непременноopensubtitles2 opensubtitles2
- Honnan tudta, hogy Franciaországban vagyunk?
Пытаются запереть нас в темнотеLiterature Literature
Gyalogtúra Franciaországon keresztül.
Император КитаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jó követ voltam Franciaországban?
И вы можете мне поверить смелоLiterature Literature
Mintha elvinnénk egy eukaliptuszmagot Ausztráliából, és Franciaországban ültetnénk el.
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойLiterature Literature
A katonák, akik ma este az utat őrizték, Franciaországot szolgálták ugyan, de nem franciák voltak, hanem spanyolok.
Если ты не вернёшь Книгу, вернёшься ли ты в Сиракузы умирать?Literature Literature
A franciaországi Rouen városában azok, akik megvásárolták a jogot arra, hogy nagyböjt idején tejterméket ehessenek, ezzel a tettükkel a katedrális úgynevezett Vajtornyáért fizettek.
Нам её не поделить, ледиjw2019 jw2019
Jean-Paul Widmer, Franciaország Nemzeti Erdészeti Hivatalának munkatársa megjegyzi: „Kevesebbet tudunk a szarvasok és a vaddisznók [viselkedéséről], mint az oroszlánokéról, vagy a többi, távoli országokban élő vadállatokéról.”
На кого я похож?jw2019 jw2019
Ezért jó néhány ediktummal, például Franciaországban a nantes-i ediktummal (1598), igyekeztek helyreállítani a békét a háború sújtotta Európában, de sikertelenül.
Навстречу лунеjw2019 jw2019
Franciaországban három különleges kongresszust tartottak meg Párizsban, Bordeaux-ban és Lyonban.
Оно не большоеjw2019 jw2019
Szoros időbeosztása van, három nyelven beszél, két évig Franciaországban tanult.
Меркнет зрение, сила моя,Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего громаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát Nora éppen Franciaországba indult.
Сладок звук моросящего дождичка, и ручья, что стекает с холма на равнинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnos nem tudom Franciaország királynőjét elrabolni.
Здесь вы можете изменить имя, описание и значок макротипаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tizenöt perce – érkezett a válasz. – A vihar elérte Franciaországot.
Да, просто, это было не моёLiterature Literature
December közepén, a viharok előtt az Erika óriás tartályhajó elsüllyedt a viharos tengeren, mintegy 50 kilométerre Franciaország nyugati partjaitól, 10 000 tonna olajat bocsátva a vízbe.
Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии,Кен хочет первый танецjw2019 jw2019
1980 óta Franciaországban él.
Сколько?# тысяч золотых кронWikiMatrix WikiMatrix
Franciaország jelenléte a legrégebbi Dzsibutiban, mely 1977-ben függetlenedett gyarmatosítójától, de azóta sem távolodott el Párizstól. A szeptember 11-i támadások óta viszont Amerika katonai radarjain is kulcsfontosságú szerepet tölt be Dzsibuti.
В конце концов- да, но быть тебе ровней- в этом есть свои преимуществаgv2019 gv2019
Miután évekig Franciaországban tanult és dolgozott, a rend 1666-ban Quebecbe rendelte őt, mint az amerikai bennszülöttek misszionáriusát.
Мой отец, ирландец, начал работать когда ему еще не испонилосьWikiMatrix WikiMatrix
Franciaországban a Thomson micro-informatique készített 6809E-en alapuló mikroszámítógép-sorozatot (TO7, TO7/70, TO8, TO8D, TO9, TO9Plus, MO5, MO6, MO5E és MO5NR).
Ах как остроумно!WikiMatrix WikiMatrix
Ha látjuk, hogy a gyermekünk megbánta, amit tett, úgy érezzük, ésszerűbb enyhíteni a megígért büntetésen” (Matthieu, Franciaország).
Перво-наперво, надо вас приукраситьjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.