fuvaros oor Russies
fuvaros
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
возчик
[ во́зчик ]
грузчик
[ гру́зчик ]
hu
1) fuvaros (melléknév) Truck.jpg Szleng: Szállítással foglalkozó; fizetségért rendszeresen vagy foglalkozásként anyagokat, tárgyakat szállító (személy, cég). Áruk, anyagok, személyek máshová viteléhez használt használt (eszköz). A fuvaros vállalkozó költöztetést is vállal. A fuvaros kocsi megállt a ház előtt-- 2)uvaros (főnév) Szleng: Szállítással foglalkozó személy; fizetségért rendszeresen vagy foglalkozásként anyagokat, tárgyakat szállító szakember vagy cég. Áruk, anyagok, személyek máshová viteléhez használt használt eszköz. A fuvaros költöztetést is vállal. A fuvaros megállt a ház előtt.
ru
szleng
извозчик
[ изво́зчик ]
ru
kocsis
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пикапер · подводчик · ямщик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fuvaros német ember volt, és nem értette.
Это не его вина.Все OKLiterature Literature
– Nem fogok engedelmeskedni egy sendar fuvarosnak, aki a legkönnyebb módját választotta a harc elkerülésének.
На что нам ещё свидетельства!Literature Literature
Örült, hogy egy időre megszabadult a szószátyár fuvarostól.
и все испортил.- Нельзя что- ли было и дальше веселиться?Literature Literature
Viszont csakis akkor, ha a fuvaros bizonyítja, hogy a bölcső által elfoglalt helyet kiadhatta volna másnak.
Данные будут бесценныLiterature Literature
Sophia felesége nem tudja őt később elhozni, és ő a fuvaros.
Не думала я, что так проведу РождествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefogadom, hogy azt hiszik majd az ittas fuvaros lesodródott az útról.
Он придерживает местную полицию, но мы должны поторопитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért megy valaki két diplomával fuvarosnak?
Томоко, принеси мне выпить.И покрепчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Találkozó Lynda Fuvaros egy a greatest pillanatnak életemnek.
Какая досадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyermek nem foglal el külön ülőhelyet, tehát a fuvaros nem károsodik.
Вот ведь подлые твариLiterature Literature
Miután egy ideig csendesen kocogtunk, megkérdeztem a fuvarost, vajon ő visz-e el mindvégig?
Чувак, извини что я втянул тебя в этоLiterature Literature
Ez a csilingelés természetesen már jobban illett a lassú utazáshoz és a siralmas, de engesztelhetetlen fuvaroshoz
Я стянула ее у своей старушкиLiterature Literature
– És a gróf emberei megakadályozzák a kövek elszállítását a bányából, és megöltek egy szegény fuvarost!
Я могу продолжать говорить как Холли ХантерLiterature Literature
Andy Stone, a Fuvarosok Nyugdíjalapjának vezetője... kóser pasas volt.
Я с детства прихожу сюда порыбачитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mert Gondolkozom te vagy csók Lynda Fuvaros.
Есть еще много историй рожденных в пустынеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A városban nyolc templom található, egy gimnázium, élnek itt kovácsok és hajóácsok, fuvarosok és szabók.
Ну, а кого ты хочешь играть?- СэндиLiterature Literature
A többi utas, kereskedők és fuvarosok, elhúzódtak kissé, és már nem énekeltek.
А вы, дорогой Ганечка?Literature Literature
A fuvaros rám nézett, mintha azt kérdezné, visszajön-e az asszonyság.
Кейли, дорогая, о чем ты думаешь? ах.. дорогая, какую музыку ты хочешь услышать?Literature Literature
- mondta. - Sokkal jobban tennéd, ha férjhez mennél Barkis úrhoz, a fuvaroshoz!
Простите, мистер Холден, кажется на вашем счете недостаточно средствLiterature Literature
helyett Lynda Fuvarosnak és a többi emberiségnek... yuck.
Ах да, " Ла Вилью " Альберта ПьюнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fuvaros keres és ment
Скажи мне одну вещьopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy volt, hogy egy fuvaros kocsiján megyünk, aki jó korán indul, mindjárt a reggeli után.
Какого хрена ты делаешь, чел?Literature Literature
Megmondja neki, hogy jelentse fel Pierre Chesnelong fuvarost.
Хорошо, эй, Дэбби всё ещё маленький ребёнокLiterature Literature
A legközelebbi állomáson, az alatt, míg a fuvaros etetett, Zebulon ollót, borotvát kért a korcsmárostól.
Кому " Секс на пляже "?Literature Literature
Nem mentős, fuvaros
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?opensubtitles2 opensubtitles2
- mondta. - Sokkal jobban tennéd, ha férjhez mennél Barkis úrhoz, a fuvaroshoz!
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьLiterature Literature
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.