góré oor Russies
góré
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
балда
[ балда́ ]
hu
börtönszleng
блатарь
hu
(góré= főnök (több értelemben){ bűnöző góré} <még bandavezér-- A banda (1) szervezője, vezetője, feje, irányítója. A bandavezér szétosztotta a rablott holmikat. Bandagazda. bandavezér:- búbosbanka (“egy film nyomán”), fejes, fekete angyalok vezére, fekete főnök, fő barom/cinkos/kolompos/mufti/ökör, fűrer, gengszterfőnök, góré, maffiavezér, maharadzsa, nagyfőnök/kutya, ördög, séf, törzsfőnök
ru
блата́рь-- крим. жарг. представитель преступного, воровского мира {Но если он был запуган — это можно извинить, ибо угрозы блатарей вовсе не пустые слова}-De ha meg volt félemlítve,ezt meg lehet úszni, bár a góré (bűnöző) fenyegetései nem üres szavak
дядя
[ дя́дя ]
hu
szleng (munkáltató, főnök )
ru
Слушай, если не хочешь работать на дядю, ты должен сам стать этим дядей.--- Nézd,(Figyelj ide) ha nem akarsz ugrálni egy górénak, neked kell górénak lenned!
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
кукурузохранилище · кумпол · шишка · важное лицо · кладовые · центральная фигура
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha nem találjuk meg a vérszívó górét, elmegyünk.
Никогда, никогда, никогда не берите выпивку в гостиничном минибареOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ott a góré.
Что- то оборвалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góréval mindig kaját hozattatok velem magatoknak.
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak az árokrendszernek a nagy része, amelyben a Jordán folyik (ma el-Górnak nevezik), alapvetően sivatagos.
Есть минутка?jw2019 jw2019
Amúgy se felejtse el, ki itt a góré!
Вы еще скажете мне спасибо, парниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intézem, góré.
Спасли вашу жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt én vagyok a góré!
Порядок, КапитанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segíthetsz visszajutni a csúcsra, és két ciklus múlva félreállok, és te leszel a góré.
Если он тебе нравится, я не противOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi, góré.
В сопровождении хорошей музыкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kínai górénak az ópium egy részét a fehér közösség egyik oszlopos tagjának kellett volna leadnia. Egy remek embernek.
Давай лучше попьем чайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góré, van egy szemtanúnk.
В одном небольшом отелеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy évre rá Farragut halott volt, és Stiles volt a góré.
Ты помнишь ту часть фильма?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt leszámítva az el-Gór javarészt terméketlen vidék.
Вперёд, Донни!jw2019 jw2019
Hát ő az új góré, nem?
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különben is, ki mondta, hogy te vagy a góré?
Я не видел, это в уходеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem maga itt a góré.
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszi, Góré!
Журнал Первого Офицера, дополнительная записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sem beszél új góréról.
Твоя мама верит в приметы?- ВеритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem ő itt a góré.
И сознавать, что в этом будет маленькая частичка моих старанийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, góré.
И мне нравится этот песOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grossman nyomozó szabadságon van, így ma Frazier nyomozó a góré.
Что, к ней подъехала машина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lehet csak úgy besétálni egy alvilági szerencsejáték barlangba és elhívni a górét beszélgetni
Скажите Шинджи встретить меня на мостуopensubtitles2 opensubtitles2
Górénál volt.
Доброе утроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az el-Górnak a Galileai-tengertől D-re elterülő, mintegy 40 km hosszú része termékeny földterületet és legelőket ölel fel.
Помогите мне!jw2019 jw2019
Várjunk csak, a felesége a szakszervezeti góré?
М..Прикольное кольцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.