gyávaság oor Russies
gyávaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
трусость
[ тру́сость ]
A gyávaság a rossz szeretkezésből vagy annak hiányából fakad.
Вся трусость от недостатка любви, или плохой любви, что одно и то же.
малодушние
малодушие
[ малоду́шие ]
Mit foglal magában a józan gondolkodás, és miben különbözik a gyávaság szellemétől?
Что такое здравомыслие и чем оно отличается от малодушия?
бздение
[ бзде́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akárhogy is van, soha nem sajnáltam, hogy a gyávaság oly távol áll tőlem.
У него все еще есть отецLiterature Literature
Gyávaság még csak gondolni is rá!
Не переведеноLiterature Literature
Ez vajon gyávaságra utal?
Эй, угадай, кто сегодня заработал # тоннOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem a gyávaság, hanem a bátorság hajtotta.
Но следы лап меня озадачили. "jw2019 jw2019
– Itt én kérdezek – felelte a tokás férfi. – Esküszegéssel, gyávasággal és dezertálással vádolunk, Havas Jon.
И не узнаешь, когда у нее день рождения?Literature Literature
Gyávaság és gyenge akaratú férfiak.
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem bátorság vagy gyávaság dolga.
Что ты рисуешь?Literature Literature
Pál apostol erre emlékeztette Timóteuszt: „Isten nem gyávaság szellemét adta nekünk, hanem erőét” (2Timóteusz 1:7).
Я втянула нас в этоjw2019 jw2019
Mert az Isten nem gyávaság szellemét adta nekünk, hanem erőét, szeretetét és józan gondolkodásét.
Да, только он ему был не нуженjw2019 jw2019
A gyávaság örökletes.
Откуда интересно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én személyesen, azt hiszem, meg tudom érteni magát, s a gyávaságát is meg lehet bocsátani.
Наруто и Саске- кун почти как братьяLiterature Literature
Ez nem inkább gyávaság?
Ага, иди- иди давай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küzdj meg velem, ha mersz, vagy itt mindenki előtt süssék rád a gyávaság bélyegét
Да пажалста, козелLiterature Literature
- kiáltotta a katonák arcába Billot. - Gyávaság tőletek, hogy hagyjátok legyilkolni a testvéreiteket
Я просто не могу перестать об этом думатьLiterature Literature
7 Pál a Timóteusnak írt levelében kijelentette: „az Isten nem gyávaság szellemét adta nekünk, hanem erőét . . .
Ну, так вот, судя по всему, твой дядя Генри...... по меньшей мере, последние # лет завещанием не занималсяjw2019 jw2019
- Ej, uram, azért, mert a gyűlölet valóságos szenvedély, a hűség ellenben legtöbbször egyszerű gyávaság.
Пока. Доброго дняLiterature Literature
Gedeon körültekintését és óvatosságát nem szabad tévesen a gyávaság jelének tekintenünk.
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выходjw2019 jw2019
„Isten nem gyávaság szellemét adta nekünk, hanem erőét, szeretetét és józan gondolkodásét” (2TIMÓTEUSZ 1:7)
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?jw2019 jw2019
A halálos félelem, mellyel Heathcliff haragjától félt, visszaadta a fiúnak a gyávaság ékesszólását.
Возмутительно это или нет,вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?Literature Literature
6 Jehova rögtön a gond gyökerére tapintott, a nép gyávasága ugyanis elárulta, hogy nem volt hite.
Я знаю, что этоjw2019 jw2019
Felfedjük a királyunk gyávaságát.
Я твой новый наставникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Itt én kérdezek – felelte a tokás férfi. – Esküszegéssel, gyávasággal és dezertálással vádolunk, Havas Jon.
Я- мексиканецLiterature Literature
Lassan a gyávaság lesz az élet alapszabálya.
Привет, пап.Вулкан делаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kissé szégyellte magát a gyávasága miatt.
Но он отошёл, а Стефани уселась не на то место и не в то времяLiterature Literature
– Mert úgy vélem, gyávaság Cirillót cserbenhagynom, ha ő nem hagyott cserben bennünket
Что случилось?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.