gyalogszerrel oor Russies
gyalogszerrel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
на своих двоих
[ на свои́х двои́х ]
hu
gyalog, a saját lábán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Mitchell idült alkoholista volt, aki gyalogszerrel közlekedett.
Она не была готоваLiterature Literature
Mikor történeteket olvastok és hallotok ezen adományozási korszak első úttörőiről, akik üldöztetést szenvedtek el, mindenféle fizikai nehézséget álltak ki, és gyalogszerrel keltek át a fennsíkon, hogy letelepedjenek a Sóstó-völgyben, talán eltűnődtök, hogy ti meg tudtátok-e volna tenni ugyanezt.
Он сказал мне все это...... назвал числоLDS LDS
A lollardokként emlegetett vándorprédikátorok, akik szerették volna megismertetni és megszerettetni az egyszerű emberekkel Isten Szavát, gyalogszerrel bejárták Anglia falvait.
Так вот тут о же самоеjw2019 jw2019
Gyalogszerrel kell menned.
Лейтенант Колдуэлл, вы будете расстреляныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyórás kocsikázás után a botanikusok leszálltak Bougivalban, s elindultak gyalogszerrel balra, a Gesztenyesoron.
Ну, знаешь, составить тебе компанию, пока Эшли нетLiterature Literature
– Ezrek kelnek át a homokon gyalogszerrel, hogy megmásszák a Csontutat, és segíthessenek Ellariának hazahozni az apámat.
Вы не сможете попасть в райLiterature Literature
Bárhol a Cirkarpuszon, ahelyett hogy gyalogszerrel járjuk ezt a mocsarat.
Ты был прав насчёт погодыLiterature Literature
– Ezrek kelnek át a homokon gyalogszerrel, hogy megmásszák a Csontutat, és segíthessenek Ellariának hazahozni az apámat.
Да, это моя мама, она хочет, чтобы я вернулся домойLiterature Literature
Mint Legolas mondta, lejjebb egyre vékonyabb lett a hóréteg, így hát a hobbitok is elboldogultak gyalogszerrel.
Вы мне сказали, что сегодня будет готов мой чекLiterature Literature
Tudod, gyalogszerrel több látnivaló van.
Все документы в полном беспорядке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtam, hogy ez a klinika megnyílt, s gyalogszerrel elindultam ide a városon át.
Я стараюсь изо всех сил, КэлLiterature Literature
Azt az öt mérföldet gyalogszerrel megteszem.
Другой скальпельLiterature Literature
De természetesen az emberek még gyalogszerrel is nekivágtak az Átlépés Napja óta.
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.Literature Literature
Egyes kolportőrök gyalogszerrel vagy kerékpáron járták be az országot, ahol éltek, és személyesen tanúskodtak csaknem minden részén.
Привыкни к немуjw2019 jw2019
A tudás lángjának kis őrizője gyalogszerrel indult el vissza az apátság felé.
Кто выстрелил?Literature Literature
A tudós gyalogszerrel követte a csapatot, s elbeszélgetett a munkásokkal, akik tisztelettel vették körül.
Это сигнальныечасы ДжиммиLiterature Literature
Negyven fehér ló húzza majd, és több ezer férfi és asszony követi gyalogszerrel.
Таким образом он давал мне понять, что быть блюзменом- мое призваниеLiterature Literature
Attól tartok, hogy ebben az öltözetben még többet kockáztatsz kocsin, mint gyalogszerrel
Я вам расскажу кое- чтоLiterature Literature
– Ha van valaki az Éjjeli Őrségben, aki képes egyedül, gyalogszerrel átkelni a Jégagyarakon, az te vagy, testvér.
Ты должен отпустить ееLiterature Literature
– Örülök, hogy látom önt, – mondta a férfi, kezetfogva Katevel. – Gyalogszerrel érkezett?
Ваши клиенты будут принимать душ перед едой?Literature Literature
– Amikor a féreg elment, az ember megpróbálhat gyalogszerrel kijönni a sivatagból.
Так чего мы хотим?Literature Literature
– Ahogy mondom, felség, Párizs utcáin, gyalogszerrel, mint más közönséges halandók.
Русалки сказали, её зовут Кровавая Мэри!Literature Literature
Amikor Ignacio meghúzta a gyeplőt, több gyalogszerrel lévő hölgy rohanta meg a fogatot, és ülőhelyet kért Antoniától.
Кстати, о СэмеLiterature Literature
Ezek az SS-ek százszámra gyűjtötték össze a foglyokat, akiknek — velem együtt — gyalogszerrel kellett a Compiégne-i állomásra menniük.
Не может быть, чтобы Изабель случайно нашла меня.Надеюсь, ты о нем позаботишьсяjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.