hölgyek előtt
при дамах
hölgyek oor Russies
hölgyek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
женский туалет
[ же́нский туале́т ]
Szóval így néz ki a hölgyek társalgója belülről
Так вот как выглядит женский туалет изнутри
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Üdvözlöm hölgyem!
Крокетт) Это станет песней, под которую мы сможем танцевать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Olivain - kiáltott Raoul -, emelje fel ezt a hölgyet, és vigye le a kapuban várakozó kocsiba.
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыLiterature Literature
Hölgyeim és uraim, az 51. utcánál történt meghibásodás miatt minden szerelvény késni fog.
Просто провести с тобой день и ни о чем больше не думать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim és uraim, megkezdjük a leereszkedést Sumburgh-ra, kérem, az ülésüket és a tálcát állítsák...
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hölgyek szeretik ezt az ízt!
Што сакаш Кевин?opensubtitles2 opensubtitles2
A vágy illata, hölgyem.
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda csinos hölgyek vannak itt.
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– súgta egyik hölgy a másiknak
Электричество не только ускорило изменения ландшафтаLiterature Literature
Igen, hölgyeim, a menses a bűnös!
Он министерский советникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tartja magát méltónak arra, hogy elvegyüljön az urak és a hölgyek között, a hercegekről nem is beszélve.
А что моя девушка, Криста?Literature Literature
[10] – Nem leszünk jóba, Naumann, ha ezt a hölgyet még egyszer üknagynénikémnek nevezed
В первом конверте, там была запискаLiterature Literature
Hölgyem, álljon meg ott, azonnal!
Список символов, приводящих к автоматическому перерасчёту отступов при набореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor harmadjára találkoztak, a hölgy kijelentette: „Mostantól önök közé tartozom.
Другой скальпельjw2019 jw2019
Hölgyeim és uraim, elmondtuk, amit tudunk!
Ладно, ребята, выходитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim és uraim, készen állsz?
Что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedvelte az idős hölgyeket és a nyugalmazott ügyvédet.
Как он выбрался наружу?Literature Literature
Köszönöm, hölgyem.
Что это за оружие, которое он планирует применить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyeim és uraim, itt a kapitány beszél!
Верно подмеченоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uram és hölgyem!
Судя по объему аппаратного обеспечения...... искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze hölgyem, nem tudom másképp mondani.
И тогда я сказала:" У меня рак "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hölgy a kerületi ügyész irodáján dolgozik.
Прочна их броня, и широки их щитыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NŐVÉR Nos, uram, úrnőm a legédesebb hölgy. -- Uram, Uram! ha " Twas kis prating dolog, - O, Van egy nemes a városban, az egyik Párizsban, amely kénytelen feküdt kés fedélzetén, de jó lélek volt, mint lief lát varangy, egy nagyon varangy, ahogy látom.
Домашний бык?QED QED
A hölgy semmiképpen sem mehet vissza a londoni házukba a mostohaapjával.
Знаете, что делала со мной моя няня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyem, itt nem állhat meg!
Я пожалуй выпьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mihez kezdenek velem most a hölgyek?”
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?Literature Literature
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.