határt szab oor Russies
határt szab
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Поставить предел
hu
korlátoz
положить предел
hu
>korlátoz frázis
ru
>поставить в рамки= поставить предел, ограничить, положить предел, подрезать крылья >https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/259548/%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egyik határokat szab.
Они и правда думают, что стены спрячут тебя?QED QED
Isaiah Berlin így fejezte ki mindezt: "A törvény olyan - nem mesterséges - határokat szab, melyeken belül az ember sérthetetlen."
Нет, это ты хорошо придумалted2019 ted2019
Ez valódi kiváltság volt, mivel a normál társas etika nagyon tiszta határokat szab az ilyesfajta viselkedésnek.
Это время свежего, чистого утреннего воздуха и звуков грохочущего бега табунаLiterature Literature
Szexuális határokat szab, elítélve a vérfertőzést (3Mózes 18:6–18).
Как ты мог допустить это?- Эмиjw2019 jw2019
A törvényhozó testületek határt szabnak cselekedeteidnek, de ezzel mások jogait és érdekeit védik.
Ничего страшногоjw2019 jw2019
Ennek a színvallásnak nyílt antiindividualizmusa határt szab a kínaiak és a németek közti rokonságnak.
Лорд Киро и леди ЛадираLiterature Literature
Alkalmazásának határt szab elsősorban az európai hálózatokon a kapcsolókészülékek teherbírása.
Брит, тебя выпустилиWikiMatrix WikiMatrix
"Az építőanyag határt szab a „megfordítható szervek"" létrehozásának."
Я знаю одного парня в Южной АфрикеLiterature Literature
Isten a rendeletével határt szab a vizeknek.
Я вызываю полициюjw2019 jw2019
Istennek azonban egyáltalán nem volt szándékában, hogy ezek terhesek legyenek, vagy túlságosan szűk határt szabjanak.
И всегда гордилсяjw2019 jw2019
● Te milyen határokat szabnál a testi érintkezés tekintetében?
Дома его доход обеспечивала шлюха по имени Тина Ломбардиjw2019 jw2019
Az anyag engedelmességének határt szab a súrlódás; hát a lélek engedelmességének nincs határa?
И я # минут ждал это дерьмо?Literature Literature
Ha véletlenül félrelépnének, a rögzítés biztonságos határt szab az esésnek.
Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней...... по городу, якобы в поисках следов, показал пару достопримечательностей,..... и держал подальше от делаLDS LDS
A fizikai törvények határt szabnak az embernek
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндajw2019 jw2019
Azonban határt szab a magasság.
Маленькие Аладары не напилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az aranyszabály még mindig Newton lehűlési törvénye, de ez csak egy határt szab meg.
Я нахожу улики недостаточными для продолжения процесса по обвинению в умышленном нанесении побоев, а также по обвинению в нападении и побоях с применением смертельного оружияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eredményeknek ugyanis határt szab — az adott történelmi korszakban — az ismeretek általános színvonala.
Я здесь ради общего делаLiterature Literature
A tápértékben szegény gyorsételek iránti vágyakozás úgy tűnik, határt szab a sikernek.
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?jw2019 jw2019
Az egyik határokat szab.
Мертвые пьют такted2019 ted2019
" A törvény olyan - nem mesterséges - határokat szab, melyeken belül az ember sérthetetlen. "
А тебя грызет совестьQED QED
De ez a négy fal határt szab neked.
Я уверен, что это была не тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár nála határt szab a vágynak
Всё было ради благой цели и это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha mesterséges határokat szabunk a tudásnak... az emberi tudás határtalanságáról szóló koncepciónkat korlátozzuk.
Он ему поможетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen határokat szab számunkra Mennyei Atyánk?
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыLDS LDS
De míg mások megtagadják Őt vagy határt szabnak Neki, nekünk Jézus az Urunk és Szabadítónk!
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуLDS LDS
128 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.