havas hegység
cнежные горы
havas oor Russies
havas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
снежный
[ сне́жный ]
Az egyik hideg, havas reggelen Pratt elder felkelt és észrevétlenül kiosont a szállóból.
Однажды, проснувшись холодным снежным утром, старейшина Пратт незаметно выскользнул из гостиницы.
заснеженный
[ засне́женный ]
Fehér trógerek elhagyták az otthonukat, családjukat és feljöttek hozzám a havas hegyre szerencsét próbálni.
Голодранцы оставили дома и семьи, притащились на заснеженную гору в поисках меня да озолочения.
заснежённый
[ засне́жённый ]
ru
(költői)
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
снеговой · снежистый · cнежные горы · в снежинках · заснеженная вершина · заснеженные горы · снежная вершина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Havasnak igaza van.
Боевая тревогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ezt elfújta a szél – mondta Grenn, Havas uraság egy másik barátja. – Próbáld meg mozdulatlanul tartani az íjat, Sam!
Я только закончил два твоих отчета сегодня ночьюLiterature Literature
Havas Jon fattyú, nem Stark.
Я люблю тебя такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhányan túléltük az áradatot és a hideg, havas éjszakát.
Достаточно?jw2019 jw2019
Ezért beszéltem Havas Jonnal, aki egy lehetséges szövetséges.
Ты соврал мне, разве нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó szíved van, Havas Jon.
Эй, вы только посмотрите на него... он не писает в трусики своей крошкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lap havas tájat ábrázol, belül pedig szépen rajzolt betűkkel a következő felirat olvasható: Boldog Karácsonyt, Jess!
Я пробую препятствовать столкновению ангелочков, но это всё, что я могу сделатьLiterature Literature
A bunda fehérsége képessé teszi a medvét arra, hogy láthatatlanná válva vadásszon az északi-sarki havas tájban.
Куда сделать укол?jw2019 jw2019
Ibn Battuta muszlim felfedező egy csapat árva gyermekkel eljutott a havas hegycsúcsok között rejtőzködő dodzsójukba.
Мой внук учится в ГарвардеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Én az Éjjeli Őrségnek szenteltem a kardomat, felség – felelte Havas Jon óvatosan.
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыLiterature Literature
– Itt én kérdezek – felelte a tokás férfi. – Esküszegéssel, gyávasággal és dezertálással vádolunk, Havas Jon.
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаLiterature Literature
Havas terepre nyújt kiképzést.
Также здесь можно пересесть в сторону Зелтона, Седарса и других западных пунктовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyen havas karácsonyod, Joey,
Когда ты перед глазами, я стараюсь тебя не видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halott gyermekek elégetése már nem okozott problémát Havas Jonnak; az élőkkel egészen más volt a helyzet.
Это замечательноLiterature Literature
– ...hogy eltávolítsák Havas Jont a parancsnoki posztról – fejezte be Cersei élvezettel.
Какая доблестьLiterature Literature
– Ne próbálj becsapni, Havas, tudod, hogy nem tűröm!
Заблудился, Дин?Literature Literature
Egész nap havas eső esett, s mi izgatottan figyeltük: nem kerültünk-e csapdába.
У нас маленький сплоченный коллектив.Мы не любим чужаковLiterature Literature
Na már most, a legtöbb vendég csak megy egy kört, ha vizes, ha havas, ha esik az eső, aztán hazamennek.
Самые хитрожопые пытались наебать меня, но не смоглиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondjátok meg Havas Jonnak, hogy a királynője Sárkánykőre hívja, hogy térdet hajtson.
Не могу дождаться переезда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túléltünk egy havas bluebelli napot különösebb katasztrófa nélkül.
Он создал отличное построение из людей собранных в такой короткий срокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem kell félned, Havas Jon, nem okozok gondot a hegyi barbároknak és sötét isteneiknek.
Только терпеливое отцовское назидание способноLiterature Literature
A havasi kürt hangja akár 10 kilométerre is elhallatszik a hegyes-völgyes Alpokban.
Ты серьезно?jw2019 jw2019
Ami az én esetemben havas eső volt.
Мои клиенты профессионалы, некоторые довольно известныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki a fasz az a Havas Jon?
Но теперь, я верю, что её чувства к нему настоящиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E hegylánc legmagasabb csúcsa a 4480 méter magas Karisimbi, egy szunnyadó vulkán, mely sokszor fehérlik a jeges és havas esőtől.
Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.