horrorfilm oor Russies
horrorfilm
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
фильм ужасов
[ фильм у́жасов ]
Tudja, Laverne, ha ez egy horrorfilm lenne, paráznék, hogy én leszek a következő.
Знаешь Лаверн, если бы это был фильм ужасов, я бы испугался, что буду следущим.
ужастик
[ ужа́стик ]
ru
разг. фильм, литературное произведение и т. п. со страшным сюжетом, со сценами, вызывающими ужас
Ha az egy horrorfilm kapcsoljátok ki, mert egy hétig nem fog aludni a testvéretek.
Если это ужастик, выключи, а то твой брат неделю не заснет.
хоррор
[ хо́ррор ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennél mi jobb horrorfilmet tudnánk írni.
И неуместной почести позорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha egy horrorfilmből léptünk volna ki!
М..Прикольное кольцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egek, mint egy horrorfilm!
Но я должен еще немного пробежатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak egy kis költségvetésű horrorfilm baromság.
Ты не будешь звонить ДженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek az emberek nem a horrorfilm-jelenetért jöttek.
Сервис ЗаливкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy horrorfilmben a gyilkos nem jelenti be hangszórón, hogy
Нет.Это очень смелое высказывание на самом делеopensubtitles2 opensubtitles2
A Halloween-t megünnepelendő, a városvezetői osztály horrorfilmet vetít este az udvaron.
Это было до леченияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dühöngő grizzly (Grizzly Rage) egy 2007-ben bemutatott kanadai horrorfilm, amelyet az RHI Entertainment cég rendezett.
У нас есть основания подписать принудительную госпитализациюWikiMatrix WikiMatrix
- A horrorfilm mindig ott lappang - folytatta. - De csak bizonyos körülmények között szilárdul meg.
Иначе всё попадает мимоLiterature Literature
Horrorfilm?
Мой зять переживает, что меня могут обманутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhányan talán úgy érvelnek, hogy a televízióban és moziban látott erőszakot a gyerekek talán nem veszik szó szerint, és hogy egyetlen horrorfilm sincs hatással rájuk.
Всеобъемлющим чувствомjw2019 jw2019
Ez olyan, mint egy horrorfilmben
Что ж, так стало чуть поспокойнейopensubtitles2 opensubtitles2
Egy horrorfilm, és Billy Murphy ránk van kattanva.
Кто отправитель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint egy horrorfilm zárómondata...
Думаю могу зависнуть тут еще немногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy: bizsergető, akár egy horrorfilm.
Сорок орудий!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, ez egy horrorfilm.
Я не верю, что это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Aztán egy éjjel - folytatta - belesétáltam egy horrorfilm kellős közepébe.
Когда мы увидели, что он не собирается сходить...... потому что он, видимо наслаждался этим настолько,...... мы упомянули его товарищам тот факт, что если он не сойдет...... у нас есть вертолет для того, чтобы забрать его с канатаLiterature Literature
Szerinted nem figyelek oda a dolgokra, de emlékszem, hogy azt mondtad, hogy még egy horrorfilmet sem láttál, úgyhogy kivettem az eredeti filmet, és projektorral kivetítettem volna egy nagy, hatméteres vászonra.
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A " Véres út " című korhatáros horrorfilmet néztük meg... rengeteg vér volt benne
Где мы, черт побери?opensubtitles2 opensubtitles2
Mint egy horrorfilm címe.
Не было денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, van egy horrorfilm ötletem.
Просто... знаетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belökte az éppen csak betámasztott ajtót, amelynek pántjai úgy csikorogtak, akár egy horrorfilmben.
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовLiterature Literature
Évekkel ezelőtt, áldozat voltam egy horrorfilmben.
Тебе, может, не хватает подружкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint egy horrorfilmben.
У тебя белые рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tovább iszogathatna, és megnézhetne egy horrorfilmet, valami véreset, amire Quinn sosem mondana igent
Я действительно вас так уважаю!Literature Literature
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.