hozzáad oor Russies
hozzáad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
добавить
[ доба́вить ]
Két nappal azután, hogy bejelentkezett a hotelbe, hozzáadott egy szemtanút és egy zsarut az önéletrajzához.
Спустя два дня, как вы заехали в отель, вы добавили в своё резюме государственного свидетеля и полицейского.
прибавить
[ приба́вить ]
Még hármat hozzáadott a számlához.
Можете прибавить еще троих к списку.
добавлять
[ добавля́ть ]
A hozzáadott földgáz adja neki ezt kis különleges aromát.
Этот одорант добавляют к природному газу для придания запаха.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
подмешать · женить · причислить · присоединить · выдать замуж · прибавлять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha hozzáad egy nézetet egy meglévő adatkészlethez, akkor az adott nézet adatait a rendszer a nézet hozzáadásától kezdve egyesíti (mindez azonban függ az adatkészlet beállított módjától).
Да, но это дает мне вернее понять смысл вашего характераsupport.google support.google
Konkrét példa: Egy fizetett címtárszolgáltatás egy adott hirdetés jóváhagyása után ismételten hozzáad és eltávolít független vállalkozásokhoz és/vagy kormányzati szolgáltatásokhoz kapcsolódó kulcsszótartalmat (ami sérti az ingyenes termékek értékesítésére vonatkozó irányelvünket); egy fizetett címtárszolgáltatás megváltoztatja a céloldalát, hogy lecserélje a már jóváhagyott hirdetéshez kapcsolódó nem emelt díjas teleszámot egy emelt díjas számra.
Пишет детские книжкиsupport.google support.google
Az összefüggések, minták és alapeszmék keresése a kinyilatkoztatásokban épít, és hozzáad a lelki tudásunkhoz...; kiszélesíti a szabadulás tervéről való látókörünket és értelmünket.
У тебя под столом наверняка есть болторезLDS LDS
Amíg az a haját fonta, Zófia asszony közelebb simult hozzája, s iparkodott kedvét keresni.
Так и лежала бы у него в столе, если б я не вставила в рамкуLiterature Literature
Kata felismeri, hogy ez egy nagyszerű lehetőség, amivel még több érdeklődőt vonzhat webhelyére, és releváns Google Ads-kampányaihoz hozzáad néhány, a „hawaii nyaralás” kifejezéshez hasonló kulcsszót.
Мне нужен жилец, а тебе жильеsupport.google support.google
Az Ad Exchange hozzáad egy sort minden egyes „(Egyezés nélküli hirdetési kérelmek)” elemhez, és ennél a sornál a „Lefedettség” 0% lesz.
Член Чрезвычайного совета внутренних делsupport.google support.google
A mi ajánlatunk pedig valami olyan, ami hozzáad egy focipálya méretű zöld területet a környék alatt, de ami a legfontosabb, hogy bevezet egy közösségre való fókuszálást egy, a középosztály által betelepült területen.
МРТ выявила повреждение центрального мостаted2019 ted2019
Ha több előre beállított célzási értéket ad hozzá a sorhoz, a célzás ugyanúgy működik majd, mint minden más olyan feltétel, amelyet hozzáad: ÉS kapcsolat van a különböző kategóriák feltételei között, és VAGY kapcsolat van az ugyanazon kategórián belüli feltételek között.
Иди домой, приехал Бубе!support.google support.google
A görög pa·raʹdo·szisz szó betű szerint azt jelenti, hogy ’az, amit hozzáadnak’, ennélfogva ’az, ami szóban vagy írásban terjed’ (1Ko 11:2, Int).
Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревноватьjw2019 jw2019
Digitálisan hozzáadnak majd egy szupernovát.
Мёртвые рыбкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha létrehoz egy közvetítési csoportot, és hozzáad egy hirdetésforrást, akkor a forrást a rendszer ehhez a táblázathoz is hozzáadja.
Ты рылся в моём компьютере?support.google support.google
Ha például a fiók szintjén hozzáad egy felhasználót, az adott felhasználó a fiókon belül az összes tulajdonhoz és nézethez is hozzáfér ugyanazon jogosultságok mellett.
У тебя всё в порядке?support.google support.google
Ha például egy felhasználó hozzáad egy tételt a bevásárlókosárhoz, akkor ezzel a függvénnyel frissítheti az adatréteget.
Давно не виделисьsupport.google support.google
Mivel a JW Library alkalmazáshoz rendszeresen hozzáadnak további funkciókat, időnként érdemes ellenőrizned az interneten, hogy elérhető-e valamilyen frissítés hozzá.
Осталась одна неделя до #- го числа, доктор Симко, мы все хотим знать, чего ожидатьjw2019 jw2019
Írja le őket és találjon ki hozzája cselédet!
Как ты выбрался из костюма?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előfordulhat, hogy a rendszer olyan fotókat is hozzáad, amelyeken egyik kiválasztott személy sem szerepel.
Полагаю в этом есть своя поэзияsupport.google support.google
És azt hiszem, a színház az a hely, ahol a fény igazán hozzáad valamit az életünkhöz.
Дэниел, они обходят аварийный блокQED QED
Szeretnék ma bizonyságot tenni Jézus Krisztus visszaállított evangéliumának teljességéről, amely hozzáad más – akár keresztény, akár nem keresztény – felekezetek vallási meggyőződéséhez.
До #- х годов, когда в одночасье все опять взорвалосьLDS LDS
A repeszek pedig még hozzáadnak egy fél háztömbnyi területet.
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az élő közönség sokat hozzáad majd.
Кровь капаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha már van egy működő nézete egy meglévő webhelyhez és ehhez később hozzáad egy további nézetet, az utóbbi nézet nem fogja tartalmazni a korábbi adatokat, amelyeket a korábban létrehozott nézet tartalmaz.
Я уверен, что эта идея моя и только мояsupport.google support.google
Lauren mindig sistergést hoz és hozzáad az egyéniségéből a gyakorlatához.
Я хорошо провела времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyéni paraméterek regisztrálásakor a rendszer az esemény kapcsolódó jelentéséhez hozzáad egy olyan adatkártyát, amely az egyes paraméterekről jelenít meg információkat.
Запрыгивайте, мистер Райдерsupport.google support.google
Ha az Áttekintés jelentésben bármilyen beállítást módosít – például megváltoztatja a dátumot vagy hozzáad egy szegmenst –, az mindaddig az összes jelentésre vonatkozik, amíg vagy el nem távolítja azokat, vagy ki nem lép a Analytics-fiókból.
У нас здесь очень замкнутая жизнь.Это наверное здорово, выйти наружу и дышатьsupport.google support.google
75 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.