ifjúsági film oor Russies

ifjúsági film

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

молодёжный фильм

voorbeelde

A fenti követelményeken kívül a kereskedelmi forgalomra gyártott filmekből és műsorokból vett bejátszások, melyeket a televízióból vagy az internetről vettek fel, feleljenek meg a következőknek is: (a) a filmnek vagy műsornak csak egy részét játsszák le; (b) ne változtassanak rajta és ne szerkesszék; (c) ne használják olyan módon, amely azt sugallja, hogy a műsor készítői vagy tulajdonosai azonosulnak az egyházzal, az ifjúsági és felsőfokú hitoktatással vagy tanításaival, illetve olyan módon sem, amely azt sugallja, hogy az egyház vagy az ifjúsági és felsőfokú hitoktatás azonosul a műsorral, annak készítőivel vagy tulajdonosaival; (d) ne használják olyan módon, amely nem megalapozottan kijelenti, hogy támogatja az egyházat vagy az ifjúsági és felsőfokú hitoktatást; továbbá (e) feleljenek meg az ismert tartalmi korlátozásoknak és az egyházi irányelveknek.
В дополнение к предшествующим требованиям использование коммерческих видеоматериалов и программ, записанных с эфира или из Интернета, должно отвечать следующим условиям: (а) должна быть показана только часть видеофильма или программы; (б) сама программа не должна как-либо модифицироваться или редактироваться при использовании; (в) не должно складываться впечатление, что создатели или владельцы программы поддерживают Церковь, семинарию и институт или проводимое в них обучение, либо что Церковь или семинария и институт поддерживают программу или ее создателей или владельцев; (г) программа не должна использоваться в таким образом, чтобы прослеживалась реклама Церкви или семинарии и института; (д) программа должна использоваться в соответствии со всеми известными ограничениями, относящимися к содержанию материалов, и в соответствии с церковной политикой.