impresszionista oor Russies
impresszionista
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
импрессионист
[ импрессиони́ст ]
Párizs kivételével itt található az egyik legnagyszerűbb impresszionista gyűjtemény a világon.
Это одна из лучших коллекций импрессионистов за пределами Парижа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E képek nagyban különböztek az akkoriban Párizsban megszületett forradalmi, impresszionista művektől, az élénk, színes festményektől, melyekről Theo sokat írt Vincent-nek.
мы хотели, чтобы это было сюрпризомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha impresszionistát akarsz, azt másutt kell keresned
Ты это заслужил за своё предательствоLiterature Literature
Alfred Sisley (Párizs, 1839. október 30. – Moret-sur-Loing, 1899. január 29.) angol nemzetiségű, de Franciaországban élő és alkotó impresszionista festőművész.
Ты что... ты уходишь?WikiMatrix WikiMatrix
Történetesen egy impresszionista műértő vagyok.
И более #, # тепловых единиц телесного теплаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán egy impresszionista festő képes lenne rá.
Я столько раз прокалывалась в отношенияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan jött ez a sok impresszionista műkincs?
А что ты можешь сделать?- Я хочу жить счастливо с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kiállításon megismerkedett az impresszionista festészettel, ami elbűvölte.
Название игры- Пиво- понг, ДейлWikiMatrix WikiMatrix
És ön, señora... ez az impresszionista műalkotás mindent elrejt, mégis mindent megmutat.
Делай все по инструкцииLiterature Literature
Több mint egy évszázaddal ezelőtt az impresszionista festők kiléptek műtermeikből, és próbálták megörökíteni a virágmezőkön látható rikító színeket, vagy a vízen váltakozó fénymintákat.
Мы любим-- Mерлотjw2019 jw2019
Ez a francia impresszionista Claude Monet műve, aki híres volt a lángoló, kavargó színhasználatáról.
Да хватит тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eva Gonzalès (Párizs, 1849. április 19. – Párizs, 1883. május 5.) francia impresszionista festő.
Конечно, когда она пришла туда, бедняжка, бедняжка, у них проходил бал маскарадWikiMatrix WikiMatrix
Nem, inkább ilyen felpöndörített, impresszionista jellegű.
Менеджер сеансов KDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha impresszionistát akarsz, azt másutt kell keresned
А что тут не нужно?Literature Literature
Apai nagyapja, René Auberjonois svájci poszt-impresszionista festő.
Это забавноWikiMatrix WikiMatrix
Vagy azok a Firenzéből meglovasított impresszionista művek.
Цветовая температура (KLiterature Literature
Az impresszionistáké?
Ребенок мойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francia impresszionista.
Когда я вышел из дома, я увидел маму, она была без сознанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Párizs kivételével itt található az egyik legnagyszerűbb impresszionista gyűjtemény a világon.
Давным- давно за свои грехи я стала его сиделкойjw2019 jw2019
Ezek a töredékek pedig összeállnak... egy impresszionista festménnyé.
Правда это или нет, но больше видеть он ничего не мог, потому что Апачи выжгли его глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wallace impresszionista képeket és tájképeket fest, de az én ízlésem kicsit komorabb.
Что думаешь- дешёвое украшение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első impresszionista kiállítás Amerikában?
Я хочу тайно сбежатьLiterature Literature
Ez valami impresszionista műsor.
Не волнуйтесь.Готов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor volt az impresszionista művészek első kiállítása...
У меня есть пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a festmény az impresszionista művészet remekműve.
Нам не следует так говоритьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Felkeresek egy francia impresszionistát. Fizetek neki 50 dolcsit egy gyors portréért.
Ты что- то сказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.