jassz oor Russies

jassz

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

гоплит

[ гопли́т ]

főnév

Nagyvárosi csavargó, dologtalan férfi.A jasszok összeverődve lófrálnak az utcán. A jassz ügyes zsebes.2. Alvilági alak, bűnöző.A jassz nem csinál gondot a betörésből. A jassz sok embert átvágott már.3. Vagányság, ami a beszélő szerint rendjén levő és felelőtlenül vakmerő tett.

гопник

[ го́пник ]

naamwoord manlike

30 év alatti , a társadalom alja szubkultúrája 1990-es évek szülte "lumpenproletár", aki nem találja helyét a társadalomban orosz, izraeli életmód az emo, a punk a homofób az amarikai хип-хоп- boy majmolóiszerintem lefordythatatlan fogalom de a felsoroltak mind jellemzik és az öltözékük is "гопник одежда"- képek , a neten

jelentése a „хоп” hopp szóból : ugrál ide- oda, Egy másik megközelítésben A "GOPNIK" GOP, rövidítésből származik ; valószínűleg utalás a „gorodskoj Obszczestwo Prizrienija” (Városi Jóléti Egyesület), a közösség a sokszor az októberi forradalom után átszerverzett szovjet társadalomterméke . Egy másik változat jön a betűszó gorodskoj Obszczeżitije proletariátus (Urban Student Proletár).-aki nem találja helyét a társadalomban .—magyarul : a szó a legközelebbi magyar megfelelője a jassz, a homofób strici csavargó lásd "гопник одежда – címszó alatt a neten (képek) "см: фотки по инернету.-

voorbeelde

Ha azok a jasszok átkutatják, nem jut vele messzire.
Если бандиты тебя поймают, то они сразу найдут кошелек.

Az egyetemista srác, Abdel Jasszin nincs a lakásában.
Этот студент, Абдель Яссин... его нет дома.