kémiai kötés oor Russies

kémiai kötés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

химическая связь

kémiai kötések létrejöhetnek fizikából és bizonyos véletlenekből.
также, как химическая связь возникает из физики и некоторых случайностей.

Kémiai kötés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Химическая связь

A kémiai kötések azok, amik az anyagot anyaggá teszik
Химические связи делают материю материей

voorbeelde

A kémiai kötések azok, amik az anyagot anyaggá teszik
Химические связи делают материю материей

És harmadszor, képesnek kell lennünk kémiai kötések kialakítására és felbontására.
В-третьих, нам необходимо иметь возможность создавать и разрушать химические связи.

És harmadszor, képesnek kell lennünk kémiai kötések kialakítására és felbontására.
В- третьих, нам необходимо иметь возможность создавать и разрушать химические связи.

Kémiai kötés módjára.
Некую химическую связь.

Ez egy visszafordíthatatlan kémiai kötés.
Это неразрывная химическая связь.

Bekapcsolják a tűzhelyet, elkezdenek kémiai kötéseket létrehozni vagy szétbontani a cukorban, barnás karamellt létrehozva, igaz?
Вы включаете нагрев, вы начинаете создавать и разрушать химические связи в сахаре, и получается коричневатая карамель, не так ли?

Létrejöhet az emberi elme neurobiológiából és rengeteg véletlenből, kémiai kötések létrejöhetnek fizikából és bizonyos véletlenekből.
Человеческий разум может возникнуть из нейробиологии и длинной череды случайностей, также, как химическая связь возникает из физики и некоторых случайностей.

A foton abszorpciója kémiai kötéseket is felbonthat, mint például a klór fotodisszociációja esetén; ez a fotokémia tárgya.
Поглощение фотона может даже вызвать разрушение химических связей, как при фотодиссоциации хлора; такие процессы являются объектом изучения фотохимии.

Ha ezt szabályozatlanul hagyják folytatódni, újabb kémiai kötéseket alakítanak ki vagy bontanak szét, egy még változatosabb molekulakeveréket létrehozva, ami aztán átalakul ezzé a fekete kátrányos dologgá a serpenyőben, amit nehéz lesúrolni.
Если бы вы оставили это без присмотра, то вы бы продолжали создавать и разрушать химические связи создавая еще более разнообразную смесь молекул, которая затем формирует такую черную смолистую фигню в вашей кастрюле, да, которую сложно отмыть потом.

Egy aromás vegyület Kekulé-szerkezete a szénvázának teljes párosításából áll, ami megmutatja a kémiai szerkezetében a kettős kötéseket.
Структурная формула Кекуле ароматических соединений состоит из совершенных паросочетаний их углеродного скелета, показывая местоположение двойных связей в химической структуре.