kémlelőnyílás oor Russies
kémlelőnyílás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
глазок
[ глазо́к ]
hu
harckocsin
смотровая щель
[ смотрова́я щель ]
hu
hasrckocsin tankon
смотровое окно
смотровое отверстие
[ смотрово́е отве́рстие ]
hu
hasrckocsin tankon
ru
смотровое отверстие в танке
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És jóllehet senki sem nyitott neki ajtót, észrevette, hogy valaki nézi a kémlelőnyíláson keresztül.
Детский сад- унылое одинокое место для старых игрушек, у которых нет хозяинаjw2019 jw2019
Az erőindikátor öt, majd később hat számjegyű mennyiségeket mutatott kémlelőnyílásain.
Где ты нашла этого... медика?Literature Literature
A torpedó orrában volt egy kicsiny kémlelőnyílás, amelyen keresztül a látogatók megnézhettek, én azonban csak az egyik szemüket láthattam!
Мне придётся спрятатьсяjw2019 jw2019
□ már nem lesz szükség zárakra, torlaszoló rudakra, riasztóberendezésekre, kémlelőnyílásokra, kerítésre, őrökre, házőrző kutyákra és egyéb biztonsági intézkedésekre?
Если мне не предоставят отчет и объяснения, я не стану из кожи вон лезты, особенно для федералов!jw2019 jw2019
Sokáig bámulta a folyosót, amelynek képét görbe falú alagúttá torzította a kémlelőnyílás.
Я ничего не могу поделать с тем, что През трахает его дочкуLiterature Literature
Odakint semmi nyoma nem volt annak a lénynek, melyet előző este láttam a kémlelőnyílásból.
Так же и ты, наверное, думал, что и ты единственныйLiterature Literature
A fiúm szerint a profok mind tartanak egy kulcsot a kémlelőnyílás felett, szóval inkább csak beengedtem magam.
Боюсь мне придёться попросить вас удалитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újra felidézte Alan eltorzult arcát, amelyet pár órával korábban látott a kémlelőnyíláson át, és megrémült.
И что же это за правда?Literature Literature
A kémlelőnyílásban végül megjelent az ügyvédet helyettesítő szempár, de ez nem Leni szeme volt.
Разве он не часть группы?Literature Literature
A sötét kémlelőnyílás visszabámult rá, és hirtelen dühös lett magára, amiért idáig üldözte.
Вперед, мужик!Literature Literature
A második világháború alatt, gépfegyverrel lelőtték a németek, mert testével befedte a kémlelőnyílásukat.
Ему нужен переводOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenkinek megvolt a kijelölt helye, ahova elbújhatott — az ágy alá, az ajtó mögé —, bárhová, ahol a börtönőr nem láthatta meg, amikor benézett a kémlelőnyíláson.
Мы должны собирать чемоданы.Конечноjw2019 jw2019
11 Ha az ajtón van kémlelőnyílás, akkor úgy állj meg az ajtó előtt, hogy aki kinéz rajta, lásson téged is, és a társadat is.
Почему именно эта улица?jw2019 jw2019
Nagyítós ajtókémlelők [kémlelőnyílások]
Да, да. по большей части так и былоtmClass tmClass
Ha ezen a kémlelőnyíláson keresztül nézzük a világegyetem roppant rejtélyeit, akkor az csak megerősíti a teremtőjébe vetett hitünket.”
Послушайте, это работа полиции ловить плохих парнейjw2019 jw2019
Ingerülten kinézett a lakásajtó kémlelőnyílásán, és két aktatáskás személyt látott.
Забавно, но так оно и естьjw2019 jw2019
Mely javaslatok segíthetnek, ha olyan ajtón kopogtatunk, melyen kémlelőnyílás van?
Эй, ты достигла г. Суфражистки, и если ты насчет Лэйн Ким, извини мы не в деле # #: #: #, #-- > #: #: #, # Но не нужно горы сворачивать и убиваться – просто оставь сообщение с обратной связьюjw2019 jw2019
A testvérek úgy rendezték, hogy egyikőjük a kémlelőnyílásnál őrködjön, és riadót fújjon a csoportnak, ha bárki közeledne.
Меня вам не убедитьjw2019 jw2019
Bosszankodva kinézett a kémlelőnyíláson, és egy házaspárt látott, táskával a kezükben.
И больше я в ваши дела не лезуjw2019 jw2019
Ahogy közelebb lépett a kémlelőnyíláshoz, sötét alakjával eltakarta az egész látható teret.
Кругом все виноваты, только не тыLiterature Literature
Miután kinézett a kémlelőnyíláson, kiszólt, hogy nem nyithatja ki az ajtót.
Мы ведь " женский обслуживающий персонал ", и в наши дни тоже, детективjw2019 jw2019
A kémlelőnyíláshoz tapadtam, az ormótlan tömb ugyanott állt, ahol előtte, egy centimétert sem mozdult el.
Я переговорю об этом с нейLiterature Literature
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.