homéroszi kacaj
гомерический хохот
kacaj oor Russies
kacaj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
хохот
[ хо́хот ]
смех
Ez a világ legsátánibb kacaja.
Это самый злопыхательский в мире смех, какой вообще может быть.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fiú, nem tehetett róla, kacajra fakadt. – Jesszusom, Melanie, te legalább három hüvelykkel magasabb lettél!
Колдунов на свете не бываетLiterature Literature
Holt kapitány, mit gondol, mekkora veszélyt jelent valósan a " kacaj malac "?
Игрек равное # на # и так до N- огоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár úgy hiszem, a magyarázat meghallgatása után harsány kacajra fakad majd, térdét veri, talán egy könnycseppet is elmorzsol, s aggodalma semmivé foszlik
Я не собираюсь вести себя, как обидчивый ребенокopensubtitles2 opensubtitles2
Nevettek; és általában úgy gondolták, hogy Anthony ügyesen kivágta magát okoskodásával, így a kacajok Ricardót illették.
Охраняй повозку!Literature Literature
Százezernyi kísértet, mindegyik csatlakozott a kacajhoz, és ezt a hangot Ganoes Paran soha többé nem kívánta meghallani.
Спалось хорошо?Literature Literature
Bár úgy hiszem, a magyarázat meghallgatása után harsány kacajra fakad majd, térdét veri, talán egy könnycseppet is elmorzsol, s aggodalma semmivé foszlik.
Хорошо, я будуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán maradt volna ideje egy rövid, keserű kacajra, mielőtt darabokra tépik.
Она сидела прямо тут, ПэмLiterature Literature
– ismételte Hatch'net gúnyos kacajjal. – Ugyan ki akarna visszamenni arra a rettentő helyre?
Я бы хотел, чтобы ты применила свои актерские навыкиLiterature Literature
Kipréselt magából egy kacajt, mintha mulatságosnak találná a megalázó elutasítást
Ты не сможешь сидеть там вечноLiterature Literature
Uralkodom magamon, és elfojtom a hisztérikus kacajt, mely feltörni készül belőlem.
Птица готоваLiterature Literature
Oda fog érkezni a kacaj malac szállítmány?
Но вы должны смириться с этим, потому чтовы в ресторанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összes kacajt bevettem, amim volt.
[ Паркер ]Ага, точно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Reakciómat szkeptikus kacajnak nevezhetném.
Бармен описал его, как " студента- переростка "Literature Literature
A könnyű, nyári szellő szétszórta a füstöt, s a kacaj és az arc elillant.
Пусть потерпит ещё чуть- чутьLiterature Literature
Nem sátáni kacaj kell.
Нет более удивительного и прекрасного подарка от ГосподаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, a kacaj!
Я не любитель совать нос в чужие дела... но как вы оказались здесь... без лошади, сапог и шляпы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ha én lettem volna az apád, Kacaj, réges-rég végeztem volna magammal.
Специальные возможностиLiterature Literature
A végén sátáni kacaj volt.
Данные МиссииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eszembe jutottak a kacajok és suttogások, a gyönyör állati zajai.
Запрыгивайте, мистер РайдерLiterature Literature
A kacajtól kiszáradsz teljesen.
Алло, отец, это срочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallottak már a kacaj malacról?
Она открылась, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurtán felnevetett, de gyenge és remegős volt ez a kacaj. – Hogy mondhatod, hogy nem adtál semmit?
Это уязвимоLiterature Literature
– Tudja, katona, helyes volt, hogy átvette a felszerelés felét, amit Kacaj hátára tettem.
За кормушкой.Ок, пошлиLiterature Literature
A pasi tudja az egyik kacaj malac terítő nevét.
Не думаю, что это совпадениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nő elindult, aztán megfordult, és még hozzátette: – Van egy Kacaj nevű katona az osztagában, Vonós őrmester?
Куда ты намылился, Вульфи?Literature Literature
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.