karakán oor Russies karakán/ˈkɒrɒkaːn/ adjektief, Adjective grammatika Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russiesгарный [ га́рный ] grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede Wolf Lászlóздорово [ здоро́во ] adjective interjection grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede hubátor, erős egyéniség Wolf Lászlóмолодец noun interjection grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede huKARAKÁN melléknév - karakáabb (bizalmas) olyan <személy>, aki öntudatosan és szókimondóan lép fel, s határozottan és talpraesetten cselekszik. ruмолоде́ц м. нар.-поэт. .. 1) Сильный и смелый молодой герой; храбрец, удалец. ................... Употр. при выражении похвалы, одобрения человеку, обладающему какими-л. положительными качествами, делающему что-л. отлично, умело, ловко. Wolf Lászlóгарный хлопец Kopieer na knipbordbesonderhede Wolf LászlóGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke fraseskarakán srác гарный пареньvoorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseKaren, annyira sajnálom, hogy...Карен, мне жаль...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tedd át a karodat...Положи свою руку на...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Azt mondtad, a kard tulajdonosa...И ты сказала, этот меч принадлежит...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Megbocsátok. – Lara mosolygott és megölelt, karját szorosan a derekam köré fonta.— Я тебя прощаю. — Лара улыбнулась и обняла меня, крепко сжав в области талии.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede – Honnan tudtad, hogy az ősi kardot Fierbois Szent Katalin templomának oltára mögé ásták el?- Откуда ты узнала, что во Фьербуа под алтарем церкви святой Екатерины зарыт древний меч?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dobd a karjaidat köré és ő megadja neked amit akarsz.Обними его, и он даст тебе все, что ты хочешь.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hirtelen ez a fickó jött velem szembe egy karddal.Вдруг появляется этот парень с мечом.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ideadnád azt a kardot?Не мог бы ты передать мне этот меч?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Vagyis az infúziót a bal karjába kötötte volna be.Значит, она бы вкалывала препарат в левую руку.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Széttárta hatalmas karjait, melyekkel – úgy tűnt – az egész világegyetemet átkarolhatnáХаос развел руками, казалось, они охватили всю вселеннуюLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mi van a szám, és a csupasz karja között?Что между моими губами и твоей обнаженной рукой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A világ lábaimnál hever, de téged a karjaimba ölellekПусть мир лежит у моих ног, но ты будешь в моих объятиях!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Raphael megtorpant a lova előtt, és rájött, hogy nem tud nyeregbe szállni Opheliával a karjában. - Lord Locke!Рейф остановился перед своим конем, с ужасом осознав, что не может сесть в седло с Офелией на рукахLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nasuada megdörzsölgette összefont karját és, Eragon meglepetésére, kijelentette: – Egyetértek.Насуада пошевелила скрещёнными руками и, к удивлению Эрагона, сказала – Я согласна.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Lehet, hogy nem érezném magam elhagyatottnak és magányosnak, és nem félnék annyira, ha a karodban tartanál.И я бы перестала чувствовать себя беспомощной и одинокой, если бы вы держали меня в объятиях.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede – Bárki volt is, a régi istenek erőt öntöttek a karjába.— Кто бы он ни был, древние боги дали силу его деснице.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Kard a létránk.Мечи как лестница.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ezt a kérdést már Anna-Mariához intézte, aki csendben fixírozta Viktor Strandgård megcsonkított karjaitЭтот вопрос был обращен к Анне-Марии, которая стояла в полном молчании, не сводя глаз с обрубков рук Виктора СтрандгордаLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A Fekete Karom sok gondot fordított arra, hogy ilyen pozícióba helyezze Seant.Чёрный Коготь постарался, чтобы он получил свой пост.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Kicsik a karjai.Крошечные ручки.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A színház első szabálya, Karo:Главное правило театра, Каро:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Lepillantott a karján sorakozó sebhelyekre, amelyeket az orvosok kutyaharapásnak gondoltak.Она принялась разглядывать ряд красных шрамов на руке, куда, как сказали врачи, ее укусила собака.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nálam van a kard, te pedig meg vagy kötve.У меня меч, а ты связан.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hallottál azóta Karen felől?Что-нибудь слышно от Карен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Jehova elmondta, hogy milyen indítékból fegyelmezett: „én tanítottam járni Efraimot, karomra vettem őket . . .Но вот что побуждало Иегову наставлять израильтян: «Я учил Ефрема ходить, брал их на руки...jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k