karakter oor Russies

karakter

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

символ

[ си́мвол ]

naamwoord manlike

наименьшая линейная составляющая текста

Nem minden karakter található meg a kiválasztott kódolásban. Ennek ellenére el szeretné küldeni az üzenetet?
Не все символы принадлежат выбранной кодировке. Отправить сообщение как есть? < qt

характер

[ хара́ктер ]

naamwoord manlike

Vannak visszatérő szereplőink, és egy halom új, izgalmas karakter is.
Мы увидим знакомых героев, а также множество новых волнующих характеров.

знак

naamwoord manlike

Csak mert a természetes beszédmintája kevesebb, mint 140 karakter.
Потому что ваша собственная речевая модель уже меньше 140 знаков.

персонаж · литера · нрав · cимвольный тип · символьный тип · сущность знака

Soortgelyke frases

határ elválasztó karaktere
ограничитель границы

összetett karakter
составной знак

térközt növelő karakter
знак ненулевой ширины

semleges karakter
нейтральный знак

kitöltő karakter
заполнитель

összeállított karakter
составной знак

dzsóker karakter
джокер

helyettesítő karakter
джокер · подстановочный знак

elválasztó karakter
разделитель

voorbeelde

50 lépés, azaz 50 karakter.
Есть 50 ходов, значит 50 символов.

A karakterem legtöbbször fű hatása alatt cselekszik.
Большая часть моего героя сыграна под травкой.

Az ISO 9 (angolul Transliteration of Cyrillic characters into Latin characters – Slavic and non-Slavic languages; magyarul A cirill karakterek transzliterációja latin karakterekre.
Transliteration of Cyrillic characters into Latin characters: Slavic and non-Slavic languages — стандарт транслитерации кириллических символов на латинские для славянских и неславянских языков. (англ.)

Mindkét karakter kiejtése "ki".
Оба означают «быть».

Alkottál már izgalmas irodalmi karaktereket?
Уже придумала какой-нибудь потрясающего литературного персонажа?

Ha a tartalomban lévő címekhez például félkövér, kék karaktereket használ, akkor a hirdetéshez is ezt a megoldást állítsa be a „Címsor” panelen.
Например, если текст на странице синего цвета и выделен полужирным шрифтом, задайте такие же параметры для объявления в разделе "Заголовок".

Vagy Dan utolsó karakterét, egy átlagos csapost.
Последний герой Дэна - обычный бармен.

Úgy érted, Aria karakterét.
Ты про героиню Арии.

Azt kérte, hogy a nemzetközi (például magyar ékezetes) karaktereket tartalmazó csatolásnevek kódolása az Outlook(tm)-ban használt eljárással történjen. Ez a módszer eltér a csatolásnevek szabványos kódolásától. Az opció használatakor a KMail olyan, nem szabványos üzeneteket is készíthet, melyeket a szabványos e-mail-kliensek esetleg nem tudnak értelmezni. Ezért ezt az opciót csak akkor ajánlott bekapcsolni, ha nincs jobb megoldás
Вы включили кодирование имён вложенных файлов в нестандартным формате, понятном Outlook(TM) и Outlook Express(TM). Такое сообщение может быть не распознано почтовыми клиентами, совместимыми со стандартами. Поэтому используйте этот параметр, только если у вас нет выбора

Ez az egyszerű karakter!Ez a kitűnő fekvés!
Замечательное место!

Tekken 7 Hwoarang visszatér játszható karakterként a készülő hetedik játékba.
В Tekken 7 Ларс возвращается в качестве играбельного персонажа.

Megjegyzés: A címkék közti „|” karakter azt jelzi, hogy csak az egyik címke stílusa érvényesül a HTML-elemek módosítása miatt (lásd fent).
Примечание. Черта "|" между тегами означает, что стиль будет применен только для одного из них (см. информацию выше о разметке Google Новостей).

A testreszabókkal akkor is megadhat alapértelmezett értéket a hirdetéshez, ha a hirdetés-testreszabó nem jelenik meg, vagy a szöveg a megengedettnél több karaktert tartalmaz.
С помощью модификаторов можно указать значение по умолчанию для объявления, даже если модификатор объявлений не отображается или в тексте превышено ограничение на количество символов.

Ő egy csodálatos fickó, világos elmével és rugalmas karakterrel.
Он замечательный человек с ясным умом и стойким характером.

Szóval, nem tudom, ti hogy vagytok vele, de kezdem úgy érezni, mintha szabotálni akarnátok a karakterem.
Не знаю, как на счет Вас, но у меня появляются ощущения, что вы пытаетесь загубить мою личность.

Az idéző karakterek & eltávolítása
& Удалить символы цитаты

A karaktereink Moondoorban.
Это наши персонажи в Moondoor.

Legfeljebb 100 karakter.
Не более 100 символов.

Azonban karakterként nem jelent meg csak 2010. október 1-jén a "No More Mr Knife Guy" című epizódban.
1 марта 2013 года была снята песня «No More Mr. Knife Guy», посвящённая персонажу.

Úgy érzem, mintha szerzőből, meséim egyik karakterévé váltam volna.
Такое ощущение, будто перевоплотился из автора в персонажа.

Egy 1930-as hollywoodi karakter.
Персонаж из Голливуда 30-х годов.

A karakter érdekessége, hogy feltételhez kötötte a Joe-nak nyújtott szolgálatát.
Её особенность в том, что она соглашается помочь Джо Кэроллу при одном условии.

Hagyd, hogy a karakterek elvigyenek oda, ahová menni akarnak.
Пусть персонажи уведут вас куда им хочется.

Ez azért van mert nincs a könyvben rólad mintázott karakter.
Это потому, что там нет героя основанного на тебе...

Sokféle karakter létezik (§20.2) és ezeket egy-egy char_traits objektum jellemzi (§20.2.1).
Есть много видов символов (§20.2), которые можно охарактеризовать с помощью char traits (§20.2.1).