katonai iskola oor Russies
katonai iskola
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
военно-учебные заведения
ru
военные училища
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem küldhetjük katonai iskolába.
Мне понравился этот провинциальный город с большим портомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mostohaanyám valami katonai iskolába küldtem.
И вы можете мне поверить смелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindegyik áldozat fia katonai iskolába jár.
Он хочет меня видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány nappal később, elmentem a katonai iskolába, ahol egy új, izgalmas élet várt.
Ты поймал его в поле жрения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van, ha katonai iskolában van?
Твоя машина в гараже, как просилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megbirkóznék a katonai iskolával.
Кому по силам будет этот вызов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ezredes katonai iskolába akarta adni az utolsó kiküldetése előtt.
Да, но имеет ли это отношение к делу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, sok szerencsét a katonai iskolában.
О, да, это тебе поможет смыть ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarok katonai iskolába menni.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katonai iskolába küldötök minket?
Я не смогу здесь спать, мадамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor repülőre szállunk, elmegyünk egy katonai iskolába, ahova beíratlak és megtanulsz férfi lenni.
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katonai iskolába íratták, és Robert vette át a zenei pályafutást.
Гляди лучше за своим мужемLiterature Literature
Egy óra múlva kezdesz a katonai iskolában.
Все что мне нужно- несколько минут побыть наедине с ПрезидентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszem, hogy katonai iskolában van.
Вы что, поссорились?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A katonai iskola megváltoztatta az életemet.
Простите, что прерываюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katonai iskola?
Хренов гомик!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katonai iskola, uram.
Что ты рисуешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1942-től a Escuela Militar de Chorrillos katonai iskolában tanult, ahol 1946-ban végzett.
Не делайте этогоWikiMatrix WikiMatrix
Miért nem gondolkozol el a katonai iskolán?
И даже нам, профессионалам, тяжело уйти от этого мифаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katonai iskolába akar iratni.
Но глупая сестричка Ребекки Браун приехала, и... ты решил нарушить правила, СэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkapom a szobád, téged meg elküldenek katonai iskolába.
Повар, повар, разнорабочий, медсестра, медсестраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocs, de Tracy Jordan nem megy katonai iskolába.
Ты думаешь, Один проверяет нашу оборону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később csatlakoztam a hadsereghez, a katonai iskolába és katona lettem.
А тебе что, это было нужно?- Да как- то само собою получилосьQED QED
Ha piercinget rakatsz az orrodba, katonai iskolába fogunk küldeni.
Ты этого не заслужил, поэтому ничего не получишь.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivágtak a katonai iskolából.
В общем, ты разворачиваешься и падаешь назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.