keresőmotor oor Russies

keresőmotor

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

искатель

[ иска́тель ]

naamwoord manlike

Поиск с помощью

поисковая система

[ поиско́вая систе́ма ]

naamwoord vroulike

поисковик

[ поискови́к ]

internet pl Google kereső, a Google keresőmotorja

; 6)-комп. то же, что поисковая система

Keresőmotor

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

поисковая система

[ поиско́вая систе́ма ]

программное обеспечение для сбора и поиска информации

Soortgelyke frases

internetes keresőmotor
интернет-поисковая система

voorbeelde

Ha a keresőmotorok nem tudják feltérképezni az ismétlődő tartalommal rendelkező oldalakat, akkor nem tudják azt sem észlelni, hogy az URL-ek ugyanarra a tartalomra mutatnak, így különálló, egyedi oldalakként kell kezelniük őket.
Если поисковые системы не имеют возможности сканировать страницы с таким содержанием, то они не смогут автоматически определять, что разные URL имеют одинаковый контент, и будут обращаться с ними как с уникальными страницами.

Általánosságban elmondható, hogy a kampány minden egyes alkalommal frissül, amikor egy felhasználó keresőmotoron, hivatkozó webhelyen vagy kampánycímkézett URL-címen keresztül érkezik a webhelyre.
Кампания обновляется каждый раз, когда пользователь переходит на ваш сайт из поиска, по ссылке с другого ресурса или через URL с тегом кампании.

A lista átrendezéséhez az egérmutatóval megfoghatja a keresőmotor nevétől balra található pontokat, és a keresőmotort így a kívánt pozícióba húzhatja.
Порядок расположения поисковых систем в списке можно менять, перетаскивая их за точки слева от названия.

Adjon a webhelyhez egyéni keresőmotort, így a felhasználók kereshetnek a webhelyen, és a keresési eredményeik mellett célzott hirdetéseket láthatnak.
Настройте Систему пользовательского поиска, чтобы посетителям было легче находить нужные материалы, и размещайте рекламу рядом с результатами поиска.

Az Analytics meghatározza a keresőmotorokban a webhely megtalálásához használt kifejezéseket, és a jelentésekben megjeleníti ezeket a kulcsszavakat (ideértve a kifejezéseket is).
Google Analytics определяет запросы, по которым пользователи находят ваш сайт в поисковых системах, и вносит эти ключевые слова (в том числе словосочетания) в отчеты.

Benne van a Google keresőmotorjában.
Это есть и в поисковом движке Гугл.

Ha egy listán szereplő, másik keresőmotorral átfedésben levő keresőmotort szabályoz, és ezek ugyanazt a lekérdezési paramétert használják, akkor ezt a helyzetet úgy is elkerülheti, ha keresési paraméterét valami egyedire változtatja.
Если ваш собственный поисковый механизм пересекается с каким-либо другим из этого списка, установите для него уникальный параметр запроса.

Az Analytics automatikusan felismeri a legnépszerűbb keresőmotorokat, és ezekhez a forrásokhoz rendeli a forgalmat.
Аналитика автоматически определяет самые популярные поисковые механизмы и выполняет атрибуцию поступающего через них трафика.

Ahogy ezeket a hivatkozásokat követjük, úgy egyre több és több weboldalt találunk, ezáltal olyan adathalmazt felépítve, amit felhasználhatunk a keresőmotorunkhoz.
Следуя по этим ссылкам, мы будем узнавать о веб- страницах все больше и больше, накапливая коллекцию данных, которая впоследствии пригодится для нашего поисковика.

Amikor a fiókjában megjelenik a Hirdetések kereséshez lehetőség, készen áll az első egyéni keresőmotor előállítására.
Если в вашем аккаунте появилась функция Объявления для поисковой сети, вы можете приступать к созданию системы пользовательского поиска.

Alternatív keresési lekérdezésnek (ASQ-nak) számít a keresőmezőben lekérdezést megadó felhasználón kívül minden olyan dolog, amely keresési találatokat (keresőmotor által megjelenített keresési találatoldalt, röviden SERP-et) eredményez.
Альтернативные поисковые запросы – это любые способы получения результатов поиска (страниц результатов в поисковой системе) без ввода пользователем запроса в окно поиска.

Amikor a keresőmotor-optimalizáló bemutatja a webhelyre vonatkozó javaslatait, kérje meg, hogy támassza alá őket megbízható forrással. Ilyen forrás lehet a Search Console valamelyik súgóoldala, a webmestereknek szóló blogunk egyik bejegyzése vagy a Google által megerősített válasz a webmesterek fórumán.
Когда оптимизатор представит свой список рекомендаций по изменению вашего сайта, попросите его свериться с надежным источником, например Справочным центром Search Console, нашим блогом для веб-мастеров или одобренной Google записью на нашем форуме.

A már felvett keresőmotorokat a szerkesztés vagy a törlés lehetőségre kattintva módosíthatja, illetve távolíthatja el.
Нажмите Изменить или Удалить, чтобы изменить или удалить добавленную вами поисковую систему.

Azt javasoljuk a webmestereknek, hogy ne csupán a keresőmotoroknak, hanem a felhasználóknak készítsék az oldalakat.
Мы призываем веб-мастеров создавать страницы для пользователей, а не только для поисковых систем.

A hirdetési programokban (pl. AdSense) való részvétel nem befolyásolja webhelye megjelenítését és rangsorát a Google Hírekben vagy bármely más Google-keresőmotorban.
Если вы используете наши рекламные продукты, например AdSense, это не повышает ваши шансы на добавление издания в Google Новости и на получение более высокой позиции в этом сервисе или других поисковых сервисах Google.

A Webhelyről indított keresés funkciót kétféle módon használhatja POST-alapú keresőmotorok esetén:
Настроить поиск по сайту для поисковых систем на основе POST можно двумя способами:

Google Egyéni Keresőmotorjával személyre szabhatja a webhelyén megjelenő keresőmező és a keresési eredmények megjelenését is.
При использовании Системы пользовательского поиска можно настроить оформление окна поиска и результатов поиска, отображаемых на вашем сайте.

Az organikus keresési forgalmat a rendszer a listán szereplő első olyan keresőmotornak tulajdonítja, amely megfelel a bejövő felhasználó domainnevének és lekérdezési paraméterének.
Обычный поисковый трафик присваивается первому указанному в списке поисковому механизму, чье доменное имя и параметр запроса соответствует входящему посещению.

Ám egyes átirányítások megtévesztik a keresőmotorokat, vagy más tartalmat jelenítenek meg emberi felhasználók és robotok számára.
Однако в некоторых случаях переадресация применяется для обмана поисковой системы или для показа посетителям страниц отличных от тех, которые анализирует сканер.

Ez a tevékenység magába foglalhatja a rendszerfigyelő eszközöket, amelyek a webhely megfelelő működését biztosítják, valamint a tartalomindexelést és -visszakeresést is, amelyeket például a keresőmotorok használnak az adatbázisaik feltöltéséhez.
Также эти операции могут выполняться инструментами, которые обеспечивают корректную работу сайта и индексацию контента или извлекают информацию, например формируют базы данных для поисковых систем.

Ha Egyéni keresőmotor-fiókját egy Google AdSense-fiókhoz szeretné csatlakoztatni, nyissa meg a Keressen pénzt lapot Egyéni keresőmotorja vezérlőpultján.
Чтобы связать свой аккаунт в Системе пользовательского поиска с Google AdSense, выберите вкладку Заработайте! на панели управления поисковой системой.

Egy keresőmotor eldöntheti, hogy ki él és ki hal meg.
Информационно- поисковая система может определить, кому жить, а кому умирать.

A kurzus bevezetés a számítástudományba: keresőmotor készítése.
Курс представляет собой введение в информатику: создание поисковой машины.

A keresőmotorok többet tudnak rólunk, mint családtagjaink.
Поисковые системы знают о вас больше, чем члены вашей семьи.

Mindenképpen visszakozzon, ha a keresőmotor-optimalizáló:
Откажитесь от сотрудничества с поисковым оптимизатором в следующих случаях: