A Keresztapa II.
Крёстный отец 2
keresztapa oor Russies
keresztapa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
крёстный отец
[ крёстный оте́ц ]
Köszönöm, hogy elküldted nekem a linket, hogy megvásárolhassam "A Keresztapa" című filmet.
Спасибо за ссылку для приобретения фильма "Крёстный отец".
крестный отец
ru
крёстный оте́ц
De ne feledjétek, mint keresztapa, enyém az elsőbbség.
Но помните, я крестный отец, и вы всё должны согласовывать со мной.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Keresztapa 3-ból idézel?
Что ты только что сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valóságos tündér keresztapa.
Она же извиниласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray remek keresztapa lesz.
На этот раз он залетел надолгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden járműnek, itt Keresztapa.
У тебя есть имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismertem a keresztapját.
Я не хочу потерять тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mi nem akarjuk átvenni a családot, Keresztapa.
И я хотел бы, чтобы вы оба по- дружески помогали друг другу в работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keresztapa, van egy lányom
Таким образом он давал мне понять, что быть блюзменом- мое призваниеopensubtitles2 opensubtitles2
Keresztapa-tündér:
Все было чудесно, ЮберOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég megnézni Moe Greene-t a Keresztapában.
Девочки, он ей типа как братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Halál Keresztapja.
Мы приспосабливаемся, прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ne a " Keresztapát "!
Батиат выжидает идеального дня для триумфального возвращения своего чемпионаopensubtitles2 opensubtitles2
Tehát Clifford Lee amolyan keresztapa.
Спасибо, младший братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keresztapa!
Подожди, я выйду взглянутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keresztapa van a vonalban, és önt várja.
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondták, a legfontosabb keresztapai tudnivaló, hogy sose hozzak kisebb ajándékot a gyereknél.
Преступника поймали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon megengedik-e neki, hogy kiskorú létére egyedül lakjon bujkáló keresztapja házában?
Вкладка Встраивание позволяет определить, показывать лифайл в окне & konqueror; или запускать другое приложениеLiterature Literature
Merénylő Vezér, itt Keresztapa.
Увидимся, ДэнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor két héttel később egy dühös ezredes, Alfredo egyik lányának a keresztapja, eljött meglátogatni őket, pisztolyt szegezett Alfredo mellkasának, és így fenyegetőzött: „Igaz, amit hallottam — Jehova Tanúja lettél?
Мы найдем партнераjw2019 jw2019
Most együnk, keresztapa.
Лучше она, чем ты БобOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keresztapa, találtunk egy tiszta utat a városon keresztül.
Ты меня совсем не любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A keresztapja lopta el.
Но сегодня вечером будет праздничный приемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppenséggel, ő a keresztapja.
Вы не против если я заплачу через # дня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem azért vagyok itt, hogy keresztapa legyek, Laurie.
Чин- Чину никогда не нравилось барбекю да, ну до сих порOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, a keresztapára!
Мне бы не помешала бы поддержка семьи сейчас, а ты и есть семьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaos Vezér, itt Keresztapa.
Можно измениться, главное желаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.