A Keresztapa oor Russies
A Keresztapa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Крёстный отец
ru
Крёстный отец (фильм)
Köszönöm, hogy elküldted nekem a linket, hogy megvásárolhassam "A Keresztapa" című filmet.
Спасибо за ссылку для приобретения фильма "Крёстный отец".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Keresztapa 3-ból idézel?
Он постоянно делает вещи, которые не обязан делать, как врач, например, помогать людям, поэтому, когда мама Тома была вынуждена обратиться за помощью, он привел Тома домой, а потом он, моя мама и я усыновили егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismertem a keresztapját.
А какая другая плохая новость?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég megnézni Moe Greene-t a Keresztapában.
Это простая процедура.Мы введем иглуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ne a " Keresztapát "!
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамopensubtitles2 opensubtitles2
A keresztapja lopta el.
С чего ты взяла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppenséggel, ő a keresztapja.
Порядок, КапитанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, a keresztapára!
Она- человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Keresztapa tutira több Oscart kapott, mint az Elfújta a szél!
Ты мне тоже нравишьсяLiterature Literature
Az örökség némileg problematikusabb része... – Meghalt a keresztapja?
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?Literature Literature
A következő néhány évben nem sokszor láthatta a keresztapját, mivel Chaucer gyakran volt távol Londontól.
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! ПослушайLiterature Literature
A Keresztapa!
Если у тебя не оказалось пуль, чтобы убить Каспера, как я знаю, может ты и убежать ему помог?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez megmagyarázná a Keresztapa-stílusú kivégzést.
Они идут прямо на насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A " Keresztapa " az a Ji King.
Слушай, ну ты и трус Я слезаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jobban szereti, mint a püspököt, a keresztapját szerette?
Я решил позволить Вам проверять это на мнеLiterature Literature
Közös volt a keresztapjuk, egy a keresztnevük.
Тоже самое тогда сказали ДоннеLiterature Literature
De én vagyok a keresztapa!
Ты умрешь, мать твою!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te valójában láttad a Keresztapát?
Даже столовые приборы имеютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, nem A keresztapát, az biztos.
Ты не слишком устал, Том?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Keresztapa?
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te nem vagy a keresztapja.
Что же касается вас, вам нечего, слоняться ночью по коридорамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Keresztapa csicsikálni küldött?
Почему ты не спросил ее, что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry ha te leszel a keresztapa azonnal a család megbecsült tagjává válsz.
Кондиционеры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttad valamikor a Keresztapát támaszkodni valakire?
Позор и унижение!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, egy csomóan meghaltak a Keresztapa végén.
Я нашел там замечательного доктораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lesz, ha a Keresztapát keresztezed egy ügyvéddel?
На прошлой неделе, ты была убеждена, что мой пациент не боленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.