a kettő között különbséget tudjak tenni
отличать одно от другого
a kettő között oor Russies
a kettő között
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
между двумя
Lehet, meg kellene néznünk, hogy van-e kapcsolat a kettő között.
Может, нам стоит проверить, есть ли какая то связь между двумя событиями.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volt valami kapcsolat a kettő között, és ez nyugtalanította Oponnt.
Я это уважаюLiterature Literature
Nem kell választanod a kettő között!
Я не про песню Рикки Мартина говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Észrevettem, hogy Harkathoz hasonlóan se igazán férfi, se igazán nő nem vagyok, hanem valami a kettő között.
Заправляем, чтоб знали мы это, между прочимLiterature Literature
Van a kettő között különbség?
Интересно, что он задумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a válasz az, ami a kettő között van, a fejlődés.
С чего ты взял, что здесь нам безопаснее, чем в джунглях?QED QED
Azt gyanítom, hogy a kettő között önnek vannak olyan helyeken is kapcsolatai, ahol nekem nincsenek.
Я перевернул мир с ног на голову... и я сделал это все для тебяLiterature Literature
Szkíták vannak Baktriától északra, Perzsiától északra, és a kettő között mindenhol
И с чем я остался?Literature Literature
Vannak, akik szeretnék tenni a hitelfelvétel és a kivonás, hogy milyen alternatív a kettő között.
Они притягивают меняQED QED
A kettő között mintha kitöröltek volna mindent
Отпечаток принадлежит Вайли Шиндлеруopensubtitles2 opensubtitles2
Van különbség a kettő között?
Угадай, что я в комнате Билли обнаружилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát a gyilkos valamikor a kettő között sújthatott le.
Будут наказаны ониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És tökéletesen áthajt a kettő között.
Ваши билеты, пожалуйста.#- я платформаted2019 ted2019
Dél- Bronxnak, ami a kettő között fekszik, esélye sem volt.
Мне так жальQED QED
Valahol a kettő között.
Рад слышать зтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalább letusoltál a kettő között?
Завтра же встреча выпускников!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kettő között, nincs semmilyen programja.
Попасть на подлодку начинает казаться хорошей идеейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs ellentmondás a kettő között.
Зиял сделала свой выборOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a különbség a kettő között?
Потому и сны мои столь грустныjw2019 jw2019
– Így van, de én valahová menekülök, te pedig valahonnan, és a kettő között óriási a különbség.
Да.- Что именно?Literature Literature
A kettő között annyi boldogtalan éjszaka volt, ahány boldog nap.
Прости своего убийцу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár Lucifer jelenlétét érzékeltem, az én testem sem anyagi nem volt, sem éteri, inkább valahol a kettő között.
Очень приятно познакомитьсяLiterature Literature
Munkatábor volt, nem haláltábor, bár ahogy ő írja, a kettő között nem volt nagy különbség.
Я отключаюсьLiterature Literature
A kettő között mintha kitöröltek volna mindent.
Около часа, на тренажереOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Szóval csak nappal és éjszaka van, a kettő között meg jóformán semmi?
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюLiterature Literature
Sok út van a kettő között.
Надо смотреть правде в глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
418 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.