kép a képben
картинка в картинке
a képen oor Russies
a képen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
На фото
hu
(a fényképen)
ru
какая милая давушка на фото !-milyen kedves (ez a) lány a képen !
A tárgyak a képen erőteljesebbek, mint amilyennek tűnnek.
Некоторые части на фото выглядят тверже, чем кажутся.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit gondol, ki készítette a képet?
Мы с Шэрон играли во двореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tőled is öt pont, Potter, mert nem tetszik a képed.
Фрэнк Абагнейл сдался добровольноLiterature Literature
Szeretkezés közben még sohasem látta egy másiknak a képét, akinek a simogatását szívesen élvezte volna?
Мне уже самой надо идтиLiterature Literature
Ez ugyanis azt a képet közvetítette rólam, hogy a gondolkodásom összhangban van a tudománnyal.”
Тогда я тоже, спасибо!jw2019 jw2019
Mutassa meg neki a képet.
Мне нравилось проводить время с вами, здесь на спящем вулкане, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt van a kép.
Генри...Я умираюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval így keresgélhetünk a képtár kategóriái között a képeket adatként használva.
Не так уж и плохо, правда?ted2019 ted2019
Ránéztem a képre.
Я знаю, что тебе несладко с тех пор, как ушла мама, но она ушлаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
- Nem találok ragasztót a képekhez - aggódott Jane, amint mindent szétterítettek az asztalon
О, я, наверное, уронила егоLiterature Literature
Honnan van az a kép?
Мы не подождём до рассвета?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a képek Szikra eddigi összes polgármesterét ábrázolják
Что же наши обещания Артуру?opensubtitles2 opensubtitles2
Nem emlékszem, hogy név is társult volna a képhez.
Да если бы не мыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már az is szégyenletes, hogy képes volt idetolni a képét.
Человека, очень грязногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjöttek a képek, megtöltötték őket, aztán mentek tovább.
Это против законов деревни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kép megjelenítése
Вроде бы я не так на негопосмотрелKDE40.1 KDE40.1
Biztos csúf a képed!
Хлои, это не хорошоopensubtitles2 opensubtitles2
Ezek a képek nem hazudnak.
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy barát, azt javaslom, sürgősen tűnjön el a képem elől!
Вот грандиозная идея про акул!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van ezzel a képpel?!
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетopensubtitles2 opensubtitles2
Senki sem fog soha úgy rám nézni, ahogy Aprilre néznek ezeken a képeken.
Что Черепа обещали тебе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az álom már kezdett széttöredezni, a képei szétporladtak, és csak a félelem maradt utánuk.
Что это значит?Literature Literature
Silvers rögtön kijelentette, hogy a képet az ő régi vevőjének adtam el, s ezért csökkentette a jutalékomat.
[ ТРУДИ ]:ПонялаLiterature Literature
Arra a pillanatra gondolt, amikor a bubenbergplatzi kávéházban ült és először látta a képet.
Вы настоящие молодцыLiterature Literature
És ekkor az lesz a probléma, hogy a való ság a képpel összhangban van-e, vagy sem.
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?Literature Literature
Amint ott álltam a képet nézve, úgy éreztem, Velázquez éppen rám néz, és azt gondoltam:
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеQED QED
20167 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.