a kelleténél többet oor Russies
a kelleténél többet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
перебирать
[ перебира́ть ]
hu
iszik, eszik, (-a kelleténél több pénzt szed össze)--- több pontot szerez egyfajta játékban
ru
6. Выпить лишнее (прост.). Вечером в гостях перебрал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem, szívós öregasszony, de nem akarom, hogy egyedül éljen, vagy a kelleténél több munkát kelljen végeznie.
Почему он не может сражаться за любимых?Literature Literature
Néha arra gondolt, hogy Carpenter a kelleténél többet tépelődik, de tudta, hogy számíthat rá.
Хорошие делаLiterature Literature
Végül pedig ügyesen ölt, anélkül, hogy a kelleténél több veszélynek tette volna ki magát.
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?Literature Literature
Nem figyelt fel egy férfira, harminc év körüli, aki a kelleténél több figyelmet szentelt neki?
Ты уехала искать своего отца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki mindkét esetben a kelleténél többet gyúrta, kevergette, rakosgatta a Könyv szavait. – Ezt meg hogy érted?
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?Literature Literature
Nem akarok a kelleténél több időt tölteni itt.
Мы познакомились на День благодарения, # года назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostanában a kelleténél több lehetőséget kapok.
Когда попечители узнали, что дочь Артура Визлея...... была утащена в Залу, они сочли разумным восстановить меня в должностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy Ricknek már így is a kelleténél több baja volt az apja miatt.
Ты превратилась в цаплюLiterature Literature
Helyes volna-e, ha a kelleténél többet nyugtalankodnának amiatt, hogy rájuk miért nem irányul több figyelem?
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеjw2019 jw2019
És ne kockáztass a kelleténél többet!
Да, непременноLiterature Literature
A tizenévesek gyakran a kelleténél több szabadságra vágynak.
Нет, мой Повелитель!jw2019 jw2019
Szórul szóra úgy érzem minden reggel, mintha az éjjel a kelleténél többet bevettem volna.
Не так уж и плохо, правда?Literature Literature
Miért fogyasztanak az emberek kábítószereket, alkoholt, miért dohányoznak vagy esznek a kelleténél többet?
Я рада, что здесь снова будут житьLiterature Literature
A vagyonjog értelmetlen frázissá vált abban a világban, melyben mindenkinek a kelleténél több jutott mindenből.
Говорят, мститель должен выкопать две могилыLiterature Literature
Tehát az emberi agy nagyobb a kelleténél, több energiát fogyaszt a kelleténél, vagyis különleges.
С вашим оружием-не знаюted2019 ted2019
Gondolod, hogy én a kelleténél többet akarok itt ülni, ebben az isten feledte kisvárosban?
Сегодня я расстаюсь с тобойПрощай, прощайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kelleténél több független változóval nem volt képes megbirkózni.
Что случилось, Крис?Literature Literature
Ez azt jelenti, hogy megjelenésünk ne legyen feltűnő, furcsa, kihívó, a kelleténél többet mutató vagy hóbortos.
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаjw2019 jw2019
A kelleténél többet jár-kel a szobában, rendet csinál, kiüríti a hamutartót, előkészíti a következő injekciót.
Томоко, принеси мне выпить.И покрепчеLiterature Literature
A barátom vagy, és nem akarom, hogy a kelleténél többet kelljen szenvedned.
Нет." Мир и любовь обнимут весь мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen szomorú volna, ha bárki ’felfuvalkodna’ a büszkeségtől, vagy ’a kelleténél többre becsülné magát’.
Что ты угрожаешь покончить с собойjw2019 jw2019
Megrázom a fejemet, én, Tilo, aki a kelleténél többet tudok a sötétség vonzásáról
Она послала меня сюда, чтобы предупредить вас!Literature Literature
Nem, a kelleténél többet szerepelek a sajtóban, Miss Fisher.
Вы проиграетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha szereti a könyveket, szívesen töltene a kelleténél több időt személyes tanulmányozással.
Еще узнаешьjw2019 jw2019
▪ Ne igyál a kelleténél több alkoholt, és ne dohányozz.
Доброе утро, девочкиjw2019 jw2019
600 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.