kockázat nélkül oor Russies
kockázat nélkül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
не рискуя
ru
«Проблема в том, что, не рискуя, мы рискуем в сто раз больше»-"A probléma az, hogy kockázat nélkül százszor többet kockáztatunk." {Марк Аврелий} {Marcus Aurelius}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A rosszalkodás helye, egy hely, ahol kockázat nélkül agresszív lehetsz?
Заходи, садисьQED QED
Maga szerint a fejlődést el lehet érni kockázat nélkül, intuitív ugrások nélkül?
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kockázat nélkül nem élet az élet.
Это свежая фотография Аль- СалимаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kockázat nélkül nincs siker.
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont kockázat nélkül nincs nyereség.
Я пробую препятствовать столкновению ангелочков, но это всё, что я могу сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Szerencsére a készítője már régen meghalt, így kockázat nélkül áradozhattam róla
Где ты такое слышала?Literature Literature
Kockázat nélkül.
Еще один круг и все, ЛюкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindez, mint mondtam, az akciót követő harmadik napon a legcsekélyebb kockázat nélkül birtokba vehető!
И, Элейн, твое дыхание ужасноLiterature Literature
Kockázat nélkül nincs nyereség, Harry.
Сожалею о мемориалеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kockázat nélkül nincs élet.
Гребаный ублюдокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kockázat nélkül persze semmire nem jutunk, mert az agregátot atomenergia nélkül kell beindítani — a fene tudja, hogyan!
Что- нибудь всплыло по этим машинам в пустыне?Literature Literature
Kockázat nélkül nincs győzelem, barátom.
Где мои очки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kockázat nélkül nincs nyereség.
Все не так плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, itt a bizonyíték, hogy kockázat nélkül nincs jutalom.
Фоссы нагрянули!Спасайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincsenek nagyszerű felfedezések némi kockázat nélkül.
Ты не тронешь меня, шериф!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy épp ellenkezőleg, nem kockázat nélkül, de mi történne, ha egész egyszerűen publikussá tennénk?
Ты сам себе роешь могилу, Масted2019 ted2019
Végre egy kis dráma, de kockázat nélkül.
Большое спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Griffin, meg kell értenie, hogy egy ilyen eljárás nem jár kockázat nélkül.
Ты мне мог глаз выколотьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex, nem dugdoshatok elektródákat Charlie agyába mindenféle kockázat nélkül!
Вы возможно захотите поговорить с СаллиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kockázat nélkül nincs haszon, gyerekek.
Выбрать всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Palantes azt akarja, hogy az oroszlánkölykei vért ízleljenek, és hogy túl nagy kockázat nélkül ízleljék meg.
Мне просто любопытноLiterature Literature
Kockázat nélkül nincs nyereség.
[ Молодой мэр ]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kockázat nélkül nincs jutalom.
Подумайте о любой власти, в которую вы верите, что она выше ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.