lapos oor Russies

lapos

/ˈlɒpoʃ/ adjektief, Adjective

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

плоский

[ пло́ский ]

adjektief

ровный

Mindig is lapos mellei voltak, mikor lett hirtelen ilyen méretes neki?
Вообще-то, она всегда была плоской. Когда вдруг она стала такой большой?

неглубокий

[ неглубо́кий ]

naamwoord

Egy kis gazos terület és egy kevés víz egy lapos edényben szintén a kertedbe csalogathatja őket.
Жучков также привлечет кустик травы и неглубокая тарелка с водой.

ровный

[ ро́вный ]

naamwoord

Mármint, ez az állam olyan lapos, hogy nincs mi megállítsa őket... hogy partól partig buldózerezzenek.
Этот штат такой ровный, что им ничто не мешает перекопать его от одного побережья до другого.

мелкий · невыразительный · неоригинальный · банальный · пологий · подолье

Soortgelyke frases

lapos emelő
плоский подъёмник

lapos fúró
сверло перьевое

lapos tányér
мелкая тарелка · плоская тарелка

lapos rész
плато · плита

lapos gombakalap
плоская грибная шляпка

marha lapos hátszín
говяжья короткая вырезка

Lapos hátszín
Оковалок, вырезка

lapos fenekű tésztaszűrő
дуршлаг с плоским дном

lapos dombormű
барельеф

voorbeelde

Nem volt nagyon magas, teteje laposnak látszott.
Она была не слишком высокой, а ее вершина выглядела плоской.

Szojlencs steakek, egy egész dobozzal, mindegyik lapos és barna, akkora, mint a keze.
Целая коробка соевых бифштексов, каждый величиной с ладонь, а какие поджаристые.

lapos tetejű
С плоской вершиной

Csapata laposan kezdett, a kegyetlen Mustang féle támadás ellen
Его команда может не справиться против атаки этих мустангов

Ez a lapos orrú fickó.
Это же Кривоносый!

A héberek és más ókori, keleti népek gyakran lapos, korong formájú kenyeret sütöttek, és mindennapos volt, hogy az ilyen kenyérre a „lepény” szóval utaltak.
У евреев и других восточных народов древности хлеб было принято печь в виде круглых дисков, которые, как правило, назывались лепешками.

Ez itt egy példa a laptörténetre a "Flat Earth" (lapos Föld) lapról, és láthatjuk, hogy történt pár változtatás.
Вот пример страницы с историей изменений в статье о плоской Земле, тут можно увидеть некоторые совершенные изменения.

A válasz a cuki katona nagy, lapos orral.
Ответ приятные солдаты с большими плоскими носами.

A lapos tetejű halmok rendszerint templomoknak, kormányzati épületeknek vagy rangos személyek házának adtak helyet.
На таких курганах часто возводили храмы, другие общественные постройки или дома знати.

A kerekek kicsit laposnak tűnnek.
Шины немного сдулись.

Ez egy szőnyeg. Nem büdös, lapos, kék, a padlóra tesszük.
Это коврик, он не воняет, он плоский, синий, кладётся на пол.

Pirxnél csak kevés mérgezőanyag volt, mégpedig egy lapos üvegre való konyak, amelyet Matterstől kapott.
У Пиркса оказалось немного «отравляющего вещества», а именно плоская фляжка с коньяком, которую пожертвовал ему Маттерс.

Néhányat laposan a fal mentén növesztenek.
Некоторых заставляют расти вдоль стены.

Kurva lapos buli volt.
Да всё равно хуёвая вечеринка.

Jobb csuklójáról lekattintotta a lapos szemekből összefűzött karkötőt, és Barr felé nyújtotta
Снял с правой руки плоскую цепочку-браслет и протянул Барру

A nyakamat rá, hogy épp most szól neki, hogy jöjjön át este és verjen minket laposra.
Ставлю доллар, она сейчас звонит ему и просит приехать и вытрясти из нас все дерьмо.

Mivel a tető majdnem lapos volt, ott állította fel munkapadját: két bakon átfektetve egy szál széles deszkát.
Так как крыша была почти совсем плоская, то он поставил на ней свой станок — широкую доску на двух козлах.

Hogy a Föld nem lapos?
Что земля не плоская?

Aztán a fogókkal felemelt egy fekete, lapos nyelvalakú fémdarabot, amelyet Ramon hosszasan nézegetett
Он поднял зажатую в клещах черную, плоскую, похожую на язык полосу металла, и Рамон долго смотрел на нее.

A sarkad laposan helyezkedett el a szönyegen.
Твоя пятка упиралась в мат.

A kastély területe lapos.
Вокруг Шато ровный ландшафт.

Az ujjak laposak az emelésnél.
Пальцы при подъеме должны быть прямыми.

Lapos az alja.
Он складывается.

Tony, az expedíció szervezője azt mondta: "Nézd Ben, találnod kell 500 m lapos, vastag, biztonságos jeget."
Тони, менеджер экспедиции, сказал: Бен, тебе надо найти 500 метров плоского, толстого, безопасного льда.

A fülkében azonban meleg volt, mert az ülések alatt lapos kis serpenyőkben forró széndarabok izzottak.
Но в каюте было тепло, потому что под скамьями, в небольших плоских жаровнях, горели уголья.