lexikográfus oor Russies

lexikográfus

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

лексикограф

[ лексико́граф ]

naamwoord

автор, редактор или составитель словарей

voorbeelde

Az Akadémia Plénumon vagy Bizottságokban végzett munkái szolgálatában működik a filológusokból és lexikográfusokból álló Lexikográfiai Intézet (Instituto de Lexicografía), akik a támogató feladatokat végzik az akadémiai szótárak kidolgozásához.
Служение работы Академии развивается в пленарном заседании или в комитете, не Институте лексикографии, состоящие из филологов и лексикографов, которые выполняют задачи поддержки для развития академических словарях.

Na most, részben azért nem jó lexikográfusnak lenni, mert az emberek fejében nem egy puha, ölelgethető szótár képe él.
Теперь вот один из минусов работы лексикографа: люди обычно не представляют словарь теплым, мягким и пушистым.

Csak hogy tudják, nekem nincsen lexikográfusi sípom.
Чтобы вы знали, у меня нет лексикографического свистка.

Na most, részben azért jó lexikográfusnak lenni - amellett, hogy eljöhetünk a TED-re -, mert sok érdekes szót használhatunk, mint például a lexikográfiát.
В чем плюс работы лексикографа – кроме попадания на TED – приходится говорить очень забавные слова, как лексикография.

A lexikográfus már feladta, ha azt írja, hogy "különféle technikai jelentések".
Это лексикограф схалтурил, написав: "различные значения в технике."