lezárás (csomagolás) oor Russies

lezárás (csomagolás)

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

герметизация

[ герметиза́ция ]

Soortgelyke frases

talajfelszín lezárás
герметичный слой на поверхности почвы

adminisztrációs lezárás
административное закрытие

lezárás
Замыкание · дата закрытия · замыкание · локдаун

voorbeelde

Lezárási folyamat.
Процедура защиты периметра.

Tíz óránk van az urnák lezárásáig.
Десять часов до закрытия голосования.

A testünk heget képez egy seb lezárásához.
На теле образуется рубцовая ткань, чтобы прикрыть рану.

Lezárásnak hívják.
Закрытие дела, так они это называют.

Kaptam lezárást.
Я закрыла эту тему.

Mit fogok tenni a program lezárása után?
Что мне делать после окончания обучения?

Lezárás biztosítva, uram.
Блокировка выключена, сэр.

Lezárás megerősítve.
Выход перекрыт.

Az ügy lezárásához szükség lesz a testre.
Нужно найти труп, чтобы закрыть это дело.

Figyelj, mikor a recepciónál voltam, megnéztem a lezárás időzítőt.
Слушайте, когда я был у пульта, я вырубила таймер строгой изоляции.

A lezárás befejeződött.
Блокирование завершено.

Írjon egy lezárást a Stas-aktához és adja nekem!
Пометь дело Стаса как закрытое и отдай его мне.

Az ókori egyiptomiak akáciafát használtak a múmiáik koporsóinak a lezárásához és a csónakjaik építéséhez.
В Древнем Египте из древесины акации делали шипы, которыми скрепляли крышки и нижние части гробов для мумий, а также изготавливали лодки.

Voltak jegyzeteim, amelyeket közvetlenül a Terv lezárása után készítettem.
Я располагал некоторыми заметками, сделанными сразу же после ликвидации Проекта.

Lezárás megerősítve
Блокирование подтверждено

Minden hanom elhasználtam a hasadék lezárására.
Я использовала все мои хань чтобы запечатать разломы.

Talán adni akart Paulnak és Susannek valamiféle... lezárást.
Может быть он хотел дать Полу и Сьюзан какое-то чувство... завершенности.

Igen, nos, segített a dologban, hogy ők arathatták le a babérokat egy terrorista-támadás lezárásáért, szóval...
Да, ну, и не помешало, что они смогли приписать себе закрытие дела о терроризме, так что...

Nem lesz lezárás, míg ki nem derítik Alison gyilkosának kilétét.
Это не будет закрытием до тех пор, пока они не узнают кто сделал это с Элисон.

– Közeledik a Hetedik Lezárás.
– Приближается Седьмое завершение.

Nyomozó, nem megyünk el, amíg nem tudunk adni magának és a családoknak valamiféle lezárást
Детектив, мы не уедем, пока не сможем обеспечить вам и семьям какой- то финал

Mert a lezárás alatt a személyzet minden tagja nyilvántartásba van véve.
Так как при изоляции каждый сотрудник регистрируется при входе и отмечается.

A meghallgatásra 2016 áprilisában került sor, amikor is a testvérnők ügyvédjei indítványozták az ügy elévülés miatti lezárását.
На судебном заседании в апреле 2016 года адвокаты сестер ходатайствовали о прекращении дела в связи с истечением срока давности.

Szakmán belül ezt hívjuk szuper édes váratlan bónusz lezárásnak.
В терапии мы это называем супер сладкий неожиданный бонус при закрытии гештальта.

[Lezárás] : Az üzenet elnémítása
[Игнорировать] – игнорировать письмо