Lezárt fájlrendszerű
формат "Mastered"
lezárt oor Russies
lezárt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
загороженный
[ загоро́женный ]
огороженный
[ огоро́женный ]
A zsaruk lezárták az egész utcát.
Копы огородили полностью это место.
ограждённый
[ ограждё́нный ]
перегороженный
[ перегоро́женный ]
закрыто
A múzeum keleti galériáját takarítás miatt lezárták.
Восточный зал художественной галереи закрыли на уборку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uram, ez lezárt terület!
я воссоздам себя в твоем лицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csak egy sima dugó, hogy lezárjuk vele az üveget.
Куда, чёрт побери, вы подевались?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Természetesen lezárom a kérdések sorát, ha elsodródnánk.
Нет, не должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rohadt szemétnek 20 lánya van egy lezárt konténerben valahol és ő a medence szélén lebzsel.
Чего ты от меня хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bíró Úr, az emberek minél hamarabb várják, hogy lezárjuk ezt a vitát.
А потом ты понимаешь...- Ее рука у него между ногOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj, ma este lezárjuk a Mortensen-ügyet.
Ты большой- Лексс.Ты огромный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent meg kellene tennie, hogy lezárja az ügyeit.
Звучи занимљивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Életünk e sötét fejezete végre lezárul.
Даже если это спасет семью или жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sem élhet túl 4 évet egy lezárt teremben.
Не верю, что он знал- порыв мой был высок, его спас от страданий бы, если могOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap lezárul az ügy, Archie.
Спляшем, миссис ДилберOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ki tudja – vont az vállat. – Az évnek ebben a részében gyakran lezárja a házát és elmegy Palm Springs-be.
Я уже торможуLiterature Literature
– Hát majd ha hazajön, adja át neki a névjegyemet és ezt a lezárt levelet.
Время монтированияLiterature Literature
Most lezárjuk az üzletet... aztán talán, de csak talán visszajövünk azokért az idiótákért... akik hagyták elfogni magukat
Слишком простоopensubtitles2 opensubtitles2
Az ügy lezárul
& Добавить дорожки в очередьjw2019 jw2019
Feltörtük a Rothwell számítógépén talált lezárt adatokat.
О, иди, ты это получил, ты, сонный песOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tudtam volna, azt akartam, hogy lezárjuk " Yo, yo, yo " szar, én maradtam otthon.
Черт возьми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez lezárt terület.
В ней есть вмятина с отпечатком носаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Most már világos, hogy jóllehet Jehova szuverenitása a teremtő tevékenységének kezdetétől fennáll, mégis az volt a szándéka, hogy sajátos módon juttassa kifejezésre uralkodói mivoltát és mindörökre lezárja szuverén egyeduralma jogosságának kérdését.
Короче, мы можем позажигать, пока не появится настоящая Сара Блэншjw2019 jw2019
Keleti Lezárt Övezet, Philadelphia, Pennsylvania.
Что вы скажете, а?Literature Literature
Készen álltok, hogy lezárjuk?
Люди, покупающие " Газету ", хотят читать о духе войны, майор Шарп, потомуи я приехал за наброскамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek itt a " majdnem megvan " esetek, ezek pedig a " még csak a közel sem lezárt " esetek.
Что ж, отличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leon egy lezárt láda.
Интересно, что люди начали обожествлять ПровидцевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A te Herbie Hancock-od lezárja és érvényesíti ezeket a papírokat.
Хочешь чего- нибудь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, a lényeg az, ha ez droggal kapcsolatos, az államügyész minden erejével azon lesz majd, hogy lezárja az ügyet.
Ну и словечкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alapos nyomozást folytatunk és reméljük hamarosan lezárjuk az ügyet.
Да Михалыч этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.