lézeng oor Russies
lézeng
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
торчать
[ торча́ть ]
бездельничать
[ безде́льничать ]
околачиваться
[ окола́чиваться ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ошиваться · филонить · шароёбится · шататься
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szűk két hónap múlva a fiam hatéves lesz, én pedig meddőn, gyermektelenül lézengek.
Ты рассталась с Люком?Literature Literature
Bejárok az egyetemre, de igazából csak lézengek.
Ты знаешь, я был шафером на свадьбе твоих родителейLiterature Literature
A tábor csak nevében erőd, a katonák a völgy harminc négyzetkilométerén szétszórva lézengenek.
Дорожите ими и помните, что все существа бесценныLiterature Literature
A Jimmy’s elég üres, csak pár szerelmespár lézeng itt-ott, és még egy család van itt, velünk szemben ülnek, más senki.
Они приносят их в жертву Гекате, Богине нижнего мираLiterature Literature
Vagy itt éjszakázunk vagy reggelig egy non-stop diszkóban lézengünk.
Откройте эту дверь!Literature Literature
Majd tovább lézeng itt a garázsban és vár.
До #- х годов, когда в одночасье все опять взорвалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha egy is lézeng ezen az emeleten, tüstént megtalálom.
Яномами всё ещё носят некоторые из ихних вещейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A turisták itt lézengenek mindenfelé.
Я не знаю как благодарить вас... за всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asszonyom, végeznünk kell a munkánkat, és maga megnehezíti azzal, hogy itt lézeng a beteg körül.
Осторожнее с этим!Ты ослепла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki minden pillanatban a közelében lézeng.
Она всегда будет видеть во мне только чудовищеLiterature Literature
Én nem csak úgy lézengek itt.
Они никогда не ходили в один магазин или одну и ту же химчисткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állandóan itt lézengenek.
Ты пришла сюда из- за Веры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lézeng.
Откуда вы знаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyensúlyt akarunk teremteni, hogy azt tehessék, amit szeretnének, de nem halmozzuk el pénzzel, hogy csak lézengjenek és ne csináljanak semmit.
Но у него были другие планыted2019 ted2019
Bárkik is maguk, lézengenek.
Это хороший отель, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak lézengek, amíg te végzel
Дайте нам шанс узнать друг друга, ага?opensubtitles2 opensubtitles2
19 éve lézeng körülötte, és még most sem tudja, mire képes.
За свою волю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folyton körülötted lézeng.
Буду осторожнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damn dolgok lézeng nagy magasságban órákig.
Докторам лишь бы поигратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pénztár körül lézengenek páran.
Белый русскийLiterature Literature
Nézd! Alig lézengenek.
Колен и Косса – в приёмную!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, lézengek egy kicsit amíg apád hazajön.
Везде искалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy csapat rhesus makákó lézeng a háztetőkön.
Но, возможно, я не так хорош как мистер СпенсерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltaképpen órák óta ebben az állapotban lézengek.
Почему я должна его чувствоватьLiterature Literature
De sajnos alig pár ember lézeng itt a múzumtól.
Ладно- ладно, я всё понялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.