lovagol oor Russies
lovagol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ехать
[ еха́ть ]
Mikor a férfiak újra útnak indultak, látták, hogy néhány indián lovagol feléjük.
Когда они продолжили путь, то увидели, что навстречу им едут индейцы.
кататься
[ ката́ться ]
ru
кататься верхом
Máris jobban lovagol, mint én az ő korában.
Она уже катается лучше чем я в ее возрасте.
ездить верхом
De ő állandóan lovagol.
Но она часто ездит верхом.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ездить · поехать · ехать верхом · скакать · твердить · покатать · покататься · прокатиться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milyen boldognak tűnik a világ, amint az ember áthajt vagy lovagol völgyeken-dombokon!
Я в штаны, кажись, наделалLiterature Literature
Fogják ki a szekeret, és lovagoljanak tovább.
Я хочу тайно сбежатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruathain csak lovagolt, nem nézett se jobbra, se balra, míg hátasát meg nem zabolázta a csarnok előtt.
Знаешь что, умереть- не встатьLiterature Literature
Mindenki azon lovagolt, hogy Catherine mennyire nem használta a szociális médiát.
Параметры Настроить панели инструментовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tizenkét tümen lovagolt vele, beleértve azt a nyolcat, amelyek majdnem Hangcsouig elverekedték magukat.
Это Оссининг, но я бы сказал, ты как минимум удвоил вложенные деньги, совсем неплохо для # летLiterature Literature
Téged nevezett meg bajnokának, mert tudta, hogy éjjel és nappal lovagolnál, hogy harcolhass érte.
Нам нужно поговорить сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Egyesült Államok a történelem legnagyobb fellendülését lovagolja meg.
Что-- Нет, не надоLiterature Literature
Az igazán veszélyes ellenfelek úgy lovagolnak el a pajzsa mellett, mintha nem is látnák.
Альтобелло, архиепископа... может кто повышеLiterature Literature
A part mentén egy tümenben lovagolunk.
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lovagoljuk meg!
Я с тобой разговариваю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy ki lovagol Théoden oldalán
Ты отвратителен.К чему эта грубость?opensubtitles2 opensubtitles2
Megtartotta esküjét, ahogy csak tudta, messzire lovagolt, keményen harcolt.
Я знала, что у тебя получитсяLiterature Literature
Athos, a nap hőse, nem lovagol a restaurált felség balján, mint ahogy Monk úr a jobbján lovagol?
Его, конечно, а меня нетLiterature Literature
Kicsit szorongott, mert jóval Greyson nagymama halála előtt lovagolt utoljára.
Я была здесьLiterature Literature
Mindennap ott lovagolt velük, minden éjjel velük hált, mégsem tartozott soha igazán közéjük.
В следующий раз надо взять с большей бронейLiterature Literature
Yee-haw, lovagold meg, kávbojcsajszi!
Ты знаешь, сколько мы тратим в неделю на продукты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Észrevétlenül lovagolunk.
И у меня есть глубокое отвращение к кактусам всех видовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Négy órát lovagolok mindennap
Она есть на всех четырех сторонах башниopensubtitles2 opensubtitles2
A némber jóval hátrébb és néhány lábnyival arrébb lovagolt, mintha csak hangsúlyozni akarná, hogy nem tartozik hozzájuk.
Что вы скажете на такое?Literature Literature
Most pedig az ő sikereit lovagolja meg, és használja fel őt arra, hogy megszilárdítsa a szerepét a műsorban.
Мне кажется, что ты чувствуешь себя ответственной за все этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvardan úgy érezte, hogy agya egy ciklotronon lovagol, és most egyre gyorsabban és gyorsabban száguld körbe-körbe.
Подумай, я планировал это несколько лет просто сделать несколько паршивых миллионов?Literature Literature
Miért lovagol állandóan rajta?
Я должен освободитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pókok nem lovagolnak kígyók hátán!
Непогода преграждает им путьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A tételhez tartozik egy kutya és egy disznó is! – folytatta a kikiáltó. – A törpék azokon lovagolnak!
Это ж укромное место моих девочек!Literature Literature
Kit úgy ismerte ezt a partszakaszt, mint a tenyerét, sokszor lovagolt erre.
У меня тоже небольшое пособиеLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.