már sötétedett oor Russies
már sötétedett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
cмеркалось
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Már sötétedett, de elhatároztuk, hogy még bekopogunk néhány házba, hogy teljesen befejezzük azt az utcát, amelyikben prédikáltunk.
И мы оба этознаемjw2019 jw2019
Mire Jon és Tycho kiléptek a kovácsműhelyből, már sötétedett, és a hó is hullani kezdett.
Дальше чем ты можешь представитьLiterature Literature
Mire a dzsungelbe értek, már sötétedett.
Сани.ПодаркиLiterature Literature
Már sötétedett, és én kimentem a konyhába, azt hiszem, azért, hogy szendvicset készítsek magamnak.
Это замена, постоянный музыкант заболелLiterature Literature
De nagyon fáradt voltam, és már sötétedett.
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетLiterature Literature
Az utolsó tanítási időpontjuk elég messze volt, és már sötétedett.
Поэтому, одному с этим не справитьсяLDS LDS
Amikor másodszor felébredtem, már sötétedett odakint.
Повернуть по часовой стрелкеLiterature Literature
Csakhogy már sötétedett, meggyorsította hát lépteit.
Престо... и там Вы идетеLiterature Literature
Már sötétedett, amikor visszajött.
Сакура ведет себя не естественноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire kihozták a fedélzetre, már sötétedett.
Окажите нам эту милость!Literature Literature
– Tegnap már sötétedett... este hét óra lehetett... amikor a házunkhoz jött, hogy megfenyegessen bennünket.
Совсем забыл, будь как домаLiterature Literature
Mire elhagytam az egyetemet, már sötétedett.
И порой у них для этого действительно веские причиныLiterature Literature
Úgy döntött, elmegy sétálni, felállt, de odakint már sötétedett, így hát ismét visszaült.
И эта комната служит мостом...Очень недолгоLiterature Literature
Már sötétedett, amikor don Juan felállt, és se szó se beszéd, elindult a dombnak.
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритLiterature Literature
Már sötétedett, Johnny meg sehol!
Ты все- таки с раковым больним говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apja úgy nézett, mit aki meg akarja vétózni a dolgot, de Ned volt az, aki tudta, hol a furgon, és már sötétedett.
Я думаю, у него шкурка покрупнееLiterature Literature
Fél napba telt, mire Devin megtalálta, és már majdnem sötétedett, amikor kopogott az ajtón.
Все в порядке не беспокойтесьLiterature Literature
A szobában most már gyorsan sötétedett, de az írónak nem jutott eszébe világot gyújtani.
Мы не можем позволить себе задерживать ремонт еще дольшеLiterature Literature
Ekkorra már be is sötétedett, és Jézus még mindig nem ment oda hozzájuk.
Это так несовременноjw2019 jw2019
Sötétedett már, de tisztán láttam a lovas arcát, mintha világított volna, s a ruhája hófehér volt.
Их купил рядовой Дагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в ПарижLiterature Literature
Már be is sötétedett?
А я вот купилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hisz erősen sötétedett már, mire jelenlétével szerencséltette a csatateret.
Он великолепен, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire befejezték, London felett már be is sötétedett az ég.
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?Literature Literature
Sötétedett már, és nagyon nehézzé vált az írás, mellékesen a mosdóba is ki kellett volna mennem.
Не беспокойся об этомLiterature Literature
Amikor fölébredt, sötétedett már, és amikor Adrianánál becsöngetett, éjszaka volt.
У вас удачный день, сэрLiterature Literature
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.