mással beszél oor Russies
mással beszél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
говорю по телефону
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vagy néhányan azt sugallhatják, a gyermek pszichológiai szempontból károsodna, ha a szülőt elkísérve másoknak beszél a Bibliáról.
Я- твой преданнейший служащий, Ангелjw2019 jw2019
Erről majd máskor beszélünk.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másról beszél?
Какое послание?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan taníthatod meg a gyermekednek, hogy hallgasson, amikor valaki más beszél, mondjuk te?
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?jw2019 jw2019
Gyakran válaszolják ezt Jehova Tanúinak, amikor másoknak beszélnek a Bibliáról.
Очень хорошо, Улицияjw2019 jw2019
Majd máskor beszélünk.
Спасибо,ФлипOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sose mással beszélek, hanem értekezleten vagyok.
Теперь твоя очередьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én másról beszélek.
Что ты рисуешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem másról beszélek, mint arról a számítógépről, mely utánam lesz majd eljövendő.
Ты также прочел и о том, что мы были самыми крутыми законниками в мире?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt majd inkább máskor beszéljük meg!
Он ударил полицейскогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd máskor beszélünk.
Слава Богу.Первое правило в религиозных беседах: никогда не осуждай клиентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érdemes megfigyelni, hogy az erkölcsről másképpen beszélünk, különösen a világi, akademikus, tudományos esetekben.
Я говорю, мы пойдём выясним, отпустит ли нас этот чувакted2019 ted2019
Várj csak, egy pillanat. - Most mintha valaki máshoz beszélt volna. - Vidd a hülye segged a kijárat elől.
Вы ведь пытаетесь спасти городLiterature Literature
Miért fontos lecsillapodnunk, mielőtt másokkal beszélünk?
Нет ничего прощеjw2019 jw2019
A házastársam a legbizalmasabb barátom, vagy inkább másokkal beszélem meg, ha foglalkoztat valami?
Зачем тебе извиняться?jw2019 jw2019
Mi másról beszélnek a férfiak és a nők egymással?
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовLiterature Literature
Az öröklött bűn rossz hatással van a másokról alkotott véleményünkre, és arra, ahogyan másokkal beszélünk.
А- а... сам знаешь, всё как обычноjw2019 jw2019
Mi másról beszélnek még?
Попробуйте за # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most egész másképp beszél, mint az az ember, aki... tizenkét évvel ezelőtt megvédte a kapitányát.
Запомните: гипогрифы- очень гордые существа и очень ранимыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem másokról beszélek.
Мы давно уже этим занимаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott volt a castellane-i torna, ahol a tekintete egészen másról beszélt.
Aгeнт Дecмoнд, я пoдcчитaл, чтo имyщecтвo этoгo oфиca... включaя мeбeль, стоит пpимepнo $Literature Literature
Az is meggyőző, ha az egyik beszél, de az is, ha a másik beszél.
А я вот купилаQED QED
Az egyik eszik, a másik beszél.
Амина, этот джентельмен ищет кого- нибудь кто помог бы ему сделать огородOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te meg közbevágsz, ha más beszél!
Никогда не плавай один.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1481 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.