méretes oor Russies
méretes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
в меру
по мерке
велик
[ ве́лик ]
hu
1 a kelletnél nagyobb 2) magas óriási, monstrum https://sanstv.ru/dictionary (elsősorban bicaj, bringa )> https://ru.wiktionary.org/
ru
вели́к прилагательное 1) Большего размера, чем нужно. 2) Высокий, крупный.
Mindig is lapos mellei voltak, mikor lett hirtelen ilyen méretes neki?
Вообще-то, она всегда была плоской. Когда вдруг она стала такой большой?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nézd, milyen méretes fickó.
Лейтенант Перис в полном порядке, благодаря успешному лечениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkonyatkor érték el a második átkelőhelyet, ahol a katonákkal megegyeztek abban, hogy egy méretes hajó segítségével több fordulóval átviszik az árut a túlpartra.
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиjw2019 jw2019
Hogy a Princetonra járt kislányuk összeszűrte a levet egy barna szaúdi fickóval, és azt tervezte, hogy beint a szeretett Amerikájuknak egy méretest, ahogy azt megérdemlik.
Сестры Эндрю?- Их двоюродные сестрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép, méretes bábok.
Да, все, что угодно.Что я могу сделать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Ohio feletti turbulencia olyan volt, mintha egy méretes bálna gyomrában lettem volna.
Вдохновленный клубом Коттон в Гарлеме. нью- йоркский ресторатор Жюль Розенталь создал Шато РужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Méretes a farka?
Ведь ты один из них!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De úgy egy órája sikerült kifognom egy méretes pisztrángot.
А когда он принёс домой нового младенца, ты не выдержал и решил показать свой дурной характерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfelelően tömött, tudja, jobb a méretes, semmint borsónnyi.
Что вы скажете на такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan gyors vagy, mint amilyen méretes.
Потом вам захочется переехать в Чи- какуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy méretes férfitesthez simulva találtam magam, és valakinek a lehelete csiklandozta a fülem.
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадLiterature Literature
Délután négyre megtettem 150 kilométert, osztottam-szoroztam, rájöttem, komoly késésben vagyok, mert még hátravan 29 kilométer, nem egészen másfél óra alatt, néhány méretes hegymászást is beleszámítva.
Меня не запугаешь пушкойted2019 ted2019
'Csakis méretes napraforgókat.'
Время от времени я так и делаю.Но храм вечности восстанавливает меня сноваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én csak azt láttam, ahogy elnyel az a túl-méretes felszolgálólány.
Просто я не люблю рыться в чужой жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy több méretes kanalad?
Будто тебе есть дело до ЛеоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry megfordult, és nézte, ahogy Isabelle Skøyen méretes hátsója elringatózik a lovak irányába.
Я знаю, что ты назвал меня вчера душнымLiterature Literature
A teljes tetemek, végtagok és torzók méretes hullazsákokba kerültek, a leszakadt testrészek kisebbekbe.
Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или ещё кем- то такимLiterature Literature
– Láttam jó pár méretes törpecsarnokot a hegyekben – szólalt meg Zsámoly –, de el kell ismernem, ez valami más.
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховLiterature Literature
Méretes kullancs lehet.
Они называют это экзотический танцорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idei elég méretes példány
Данный документ служит кратким введением в графическую рабочую среду KDE. Он познакомит вас с основными возможностями & kdeopensubtitles2 opensubtitles2
És egy jó méretes darab.
Всё в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Méretes családom van.
Слушай, маэстро, что это там у тебя за карусель получилась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A méretes húsparadicsomot, melyet tömör húsosságáról neveztek el, meg lehet tölteni, és ideális sütéshez.
Наглость молодостиjw2019 jw2019
Tim, egy apró szúrást fogsz érezni, aztán meg egy jó kis méretes tökönrúgást.
Дорогой, мне очень жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ő sírköve tényleg méretes volt, egy rávésett papírtekercs díszítette.
Алфин економски терористаLiterature Literature
Nagybátyja megint beletömött a szájába egy méretes falatot, majd lassan rágni kezdett.
Меня, парнишку... двух дроидов... и никаких вопросовLiterature Literature
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.