mértéktartás oor Russies
mértéktartás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
чувство о меры
[ чу́вство о ме́ры ]
ru
у него́ нет ме́ра-nem ismer mértéket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az igazi mértéktartás egy üveg francia vörösbor minden étkezéskor és három dupla whisky vacsora után.
Это неправильноLiterature Literature
Még akkor is jó ügyelni a mértéktartásra, ha valaki tudja magáról, hogy jól bírja az italt, hogy ezzel ne befolyásoljon senkit károsan, és lehetőleg ne kényszerítsen mást a szeszes ital fogyasztására, ha az illető nem akar fogyasztani.
Найдена одна записьjw2019 jw2019
Ezzel az épülettel kapcsolatban pedig egyáltalán nem beszélhetünk sem mértéktartásról, sem önfegyelemről.
В Бредфорд я не поеду, потому что не хочу на юридическийLiterature Literature
Ázsia csodálatosan színes világában, ahol az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza tagjai az óriási népesség csupán néhány ezrelékét teszik ki, megtanultam még jobban értékelni a mértéktartás krisztusi tulajdonságát.
каталог файлаLDS LDS
Most is előmenetelre törekedhettek az olyan jó tulajdonságok elsajátításával és ápolásával, mint például: mértéktartás a szokásokban, rendszeretet, vendégszeretet, komolyság.
Что вы скажете, а?jw2019 jw2019
Mértéktartásra van szükség
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуjw2019 jw2019
„Legyenek csak korbácsolások, láncok és béklyók, minden a maga idejében, kellő szabályozással és mértéktartással, akkor meglátjátok, milyen gyorsan el lehet fojtani a szolgák lázadó kedvét” — tanácsolta egy jezsuita pap.
Добро пожаловать.Хорошо?- Проститеjw2019 jw2019
Hogy ki mennyit iszik, és hogy iszik-e egyáltalán, azt maga dönti el, de a Biblia mértéktartásra buzdít.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйjw2019 jw2019
A közép mozdulatlansága (Csung-jung): értekezés az emberi természet fejlesztéséről a mértéktartás által
Да он просто... хренов психопатjw2019 jw2019
Ahhoz, hogy megtaláljuk az infemóból kivezető utat, elsősorban Mértéktartásra van szükség, nem Hitre.
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождённымиLiterature Literature
A Lélek elvesztése mellett a pornográfiával foglalkozók a távlati látásmódjukat és mértéktartásukat is elveszítik.
Твоя машина в гараже, как просилLDS LDS
Ahhoz, hogy megtaláljuk az infemóból kivezető utat, elsősorban Mértéktartásra van szükség, nem Hitre
Как кентуккская борзаяLiterature Literature
A mértéktartás által megedzett lélek – aki alázatos és telve van szeretettel – szintén fokozott lelki erővel rendelkezik.
Звучит неплохо!LDS LDS
A minden dologban való mértéktartás megtanulása olyan lelki ajándék, amely a Szentlélek által érhető el.
Эмми придумала, какой пирог испечь, а ты даже палец о палец не ударилLDS LDS
Boldizsár azt mondta, a könyörület bátorsághoz visz, a mértéktartás nagylelkűséghez, az alázat pedig a vezetéshez
Спасибо что помогли девушке в бедеLiterature Literature
Nemrég, amikor az első változatot látta, Tael azt mondta Rodisznak, hogy a „Mértéktartás” Rodiszra hasonlít.
Я сама через это прошлаLiterature Literature
És nézd meg a sörgyárosok újságjait: tele vannak az igazi mértéktartás szépségéről szóló cikkekkel.
Хорошо, это наше контрольное испытание.Ты готов?Literature Literature
Olykor mértéktartásról, higgadtságról beszélünk akkor is, amikor valaki megfékezi a haragját, vagy nem lehet könnyen felingerelni.
Я сама разберусь с этим, КрокеттLDS LDS
Személy szerint én az igazi mértéktartás híve vagyok, mert utálom a mértéktartást.
Я не похож на хэнамца?Literature Literature
De kell hogy legyen némi mértéktartás és mérsékletesség.
И здесь никого нет, кроме меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lelki értelemben a mértéktartás Jézus Krisztus isteni tulajdonsága.
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаLDS LDS
A mértéktartás és a cél szüli az élet értelmét és rendjét...
Не знаю что вы имете этим ввиду?Literature Literature
Lehetne-e nagyszerűbb példánk a mértéktartásra a mi Szabadítónknál, Jézus Krisztusnál?
Нет времени на формальности, братьяLDS LDS
De mit is jelent a mértéktartás, és miért akarja az Úr, hogy mértéktartók legyünk?
Это, должно быть, Нина написалаLDS LDS
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.