műkereskedő oor Russies
műkereskedő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
арт-дилер
[ арт-ди́лер ]
Daniel de Fouqieres, híres műkereskedő, meghalt a felesége pénteken egy autóbalesetben a vidéki házukhoz közel.
" Даниэль дэ Фукьэр, известный арт-дилер, потерял жену в автокатастрофе, недалеко от их загородного дома.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha nem volna egyházi művészet, a zsidó műkereskedők háromnegyede tönkremenne.
Он никогда мне не позвонитLiterature Literature
Beszéltem a barátommal, a műkereskedővel
Она справится.А теперь помогите мнеopensubtitles2 opensubtitles2
Carsten műkereskedő volt.
Все начинается зановоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lionel Brock, a műkereskedő közbeszólt: - Igen, én is jól ismerem azt a képet.
Не сказав почему, он попросил остановить вас любой ценойLiterature Literature
A műkereskedőt ma reggel kiengedték az őrizetből
Это против законов деревни!opensubtitles2 opensubtitles2
A műkereskedőt ma reggel kiengedték az őrizetből.
Ну ладно, он довольно симпатичныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondta nekik, hogy műkereskedő?
Не важно, какое у нас здесь оружие, мы не сможем сражаться с целым миромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem vagyok műkereskedő – és nem vagyok francia
Мне кажется, что это из- за перенесенного пост- травматического стресса, возникшего после... того, как он потерял дочьLiterature Literature
A műkereskedők igen... kitartóak.
Координатор трансплантацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Műkereskedő, akinek gondja akadt a kikötőben, pont úgy, mint Belikovnak.
Что ж, у меня есть сообщение для СотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy irónikus vak műkereskedőnek lenni.
Почему она поступает так с нами снова и снова?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ezek után is úgy gondolja, hogy egy szimpla műkereskedő, aki nem ad el túl sok képet?
Муди:Ты скажешь ей?Literature Literature
Smith szintén orgazda volt, de nyugalmasabb időszakokban műkereskedőként is működött.
Они организовали нам экономику на основе долга, и затем они прекращают эту систему, как только мы оказались у них в руках, и подрывают экономику, чтобы они могли ее " укреплять "Literature Literature
Én vagyok a legnevesebb ázsiai műtárgyakkal foglalkozó műkereskedő Olaszországban
Это она со мной разговариваетLiterature Literature
Végül talált egy holland műkereskedőt, akit Han van Meegeren-nek hívtak, aki eladott neki egy csodás Vermeer-t, annyi pénzért, ami ma 10 millió dollárt érne.
Он же только ребенок!ted2019 ted2019
Az utolsó, amit hallott, az volt, amikor a műkereskedő arra kérte a titkárnőjét, hozzon neki valami harapnivalót.
Имя беглеца... доктор Ричард КимблLiterature Literature
A műkereskedők különös emberek.
Чревовещание здесь не при чемLiterature Literature
Ezeket a műkereskedő visszakapja.
ПолучательWikiMatrix WikiMatrix
Itt jutunk el a múzeumigazgató és a műkereskedő közti különbséghez.
Наверное классно знать, кем ты хочешь стать, когда вырастешьLiterature Literature
A művészetéről beszélgetünk Ramon Salgadóval, a műkereskedőjével és barátjával.
А почему ты все время называешь Билли Экстремистом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A grófban csak a mesterbűnözőt, műkereskedőt és dúsgazdagot látja.
Вы не хотите извинений?Признания вины? Ваш грузовик вернули?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csak a műkereskedője voltam Javiernek.
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Műkereskedő vagyok, nem sarlatán.
Bзгляни нa мeня, чepт тeбя вoзьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Az ERR a műkereskedőkre és a gyűjtőkre koncentrált.
Мам, я не хочу сейчас фотографироватьсяLiterature Literature
- És a Paul Rosenberghez hasonló műkereskedők nem próbálták meg visszakövetelni a tulajdonukat a bíróság előtt?
Площади, площади, площадиLiterature Literature
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.