művészeti téma oor Russies
művészeti téma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
тема произведения искусства
ru
предмет или тема работы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wright, a múzeum művészeti kurátora szerint az alkotásokat művészeti értékük és témához illeszkedésük alapján értékelték.
Но это не значит, что тебе надо отбыть отсюда поскорее и бросить меня здесьLDS LDS
Mármint, nem vagyok elég jó téma a művészetedhez?
Да, и мы ловили настоящих преступников!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Fudzsi-hegy gyakori téma a japán művészetben.
Норман, дай свои часыWikiMatrix WikiMatrix
Nem maga mondta legutóbb, hogy a nő és a női szépség ábrázolása a legfontosabb téma India valamennyi művészetében?
Некоторые помогаютLiterature Literature
Mondja csak, dr. WiIson, a könyveken és a művészeten kivüI... van esetIeg más téma is, amiben szivesen eImerüIne veIem?
Помни, если он неизвестный, он стыдится своей болезни, воспользуйся этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkezdtem kutatni, és legnagyobb meglepetésemre még soha senki nem dolgozott a témán sem a művészetek, sem a tudományok terén.
Вообще- то, меня зовут Нингted2019 ted2019
Mivel a XIII. és XV. század között elsősorban a katolikus egyház patronálta a művészeteket, a legtöbb műalkotás vallásos témával foglalkozik.
Если мы хоть что- то оставим этим придуркам, ничего никогда не будет сделано, правда?jw2019 jw2019
A Nyugat vallásos művészetében nem volt fennköltebb feladat e téma ábrázolásánál.
Я тебя смущаюLiterature Literature
A fekete halál természetesen nyomot hagyott a művészetben is: a halál megszokott művészi témává vált.
В саду Консерваторииjw2019 jw2019
Ez a szobor, ismeretlen témával, az utolsó hagyatékunk a művészetből, mielőtt a nyugati világ összeomlott volna.
Он грезил о лаврах победителя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könyvemben az előbbihez hasonló vitákat vizsgáltam, és számos más kényes témát, kritikus területet, aknamezőt, tabu témát, köztük a művészeteket, klónozást, bűnözést, szabad akaratot, oktatást, evolúciót, nemi különbségeket, Istent, homoszexualitást, gyermekgyilkosságot, egyenlőtlenséget, marxizmust, erkölcsöt, nácizmust, szülői nevelést, politikát, faji és vallási kérdéseket, energia válságot, társadalmi tervezést, technikai kockázatot és háborút.
Лифт едет внизted2019 ted2019
Amikor alkalmazzák a tanítás művészetét, akkor a beszéd hallgatói könnyen meg tudják állapítani a témát, a fő pontokat és talán egy-két felhasználásra került kiemelkedő írásszöveget is.
Мне нужно идтиjw2019 jw2019
A történetmesélés, zene, tánc, költészet megtalálható minden kultúrában, számos motívum és téma, melyek élvezetessé teszik a művészetet, megtalálhatók minden emberi társadalomban: a szimmetrikus alakzatok preferenciája, ismétlések és variációk használata, sőt még az olyan specifikus tények is, mint hogy világszerte a költészetben szünetekkel választják el azokat a sorokat, melyek megközelítik a három másodperces hosszt.
Я благодарна вам за этоQED QED
De erről az Art Through the Ages című könyv ezt mondja: „A jó pásztor téma a [pogány] görög archaikus koron keresztül az egyiptomi művészethez vezethető vissza, itt viszont a keresztény nyáj lojális védelmezőjének a szimbólumává válik.”
О, мой Бог, она вымоет свои линзыjw2019 jw2019
Sokan választanak egy olyan tanulmányozási témát, amellyel kapcsolatban bizonyos ideig kutatást végeznek; ilyen témák lehetnek a szellem gyümölcsei, a bibliai könyvek háttere vagy a tanítás művészete.
Да, довольноjw2019 jw2019
Ha elsajátítod azt a művészetet, hogy az összes alpontot az előadás fő pontjaira irányítsd és hogy minden fő pontot összekapcsolj a témával, akkor beszédeid kellemes egyszerűséget nyernek, úgyhogy könnyű lesz előadni és nehéz lesz elfelejteni őket.
Итак, мы должны исполнить " Гордая Мери " в коляскахjw2019 jw2019
A következő téma — „Ennyi idő múltán már legyetek tanítók” — kihangsúlyozta, milyen fontos, hogy a keresztények tanítók is, és prédikálók is legyenek, és keményen dolgozzanak „a tanítás művészetének” elsajátításán (2Timótheus 4:2, NW).
Нечто более глубинное, чем очиститель для порjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.