mentőorvos oor Russies
mentőorvos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
врач неотложки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A néhány perc múlva megjelenő mentőorvos Amadeu vállára tette kezét.
Вы служили во Вьетнаме?Literature Literature
Vagy már elfelejtetted, hogy nálunk egy mentős és egy mentőorvos dolgozik egy kocsin
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.Понялаopensubtitles2 opensubtitles2
Megmondom a nőnek, hogy ha dolgozik náluk egy John Nash nevű mentőorvos, őt küldjék a helyszínre.
Это произошло примерно в это же время двадцать четыре часа назадLiterature Literature
Tamara vagyok, mentőorvos.
Умники в своих лабораториях придумали что- то новенькоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ahogy a mentőorvos is mondta, rendbe fog jönni, és nem én okoztam a szívrohamát
Ну, ты хороший человек, Томopensubtitles2 opensubtitles2
És, nem tehetek róla, de mentőorvosként nem tudok nem gondolni rá, hogy vajon hány olyan betegem volt az elmúlt évek során, akik valamilyen autóbalesetben voltak érintettek, ami elkerülhető lett volna, ha ez az elemzés húsz évvel ezelőtt, a gyógyszer első forgalomba hozásakor megtörtént volna.
Tо, что продается из- под прилавка, нелегальноted2019 ted2019
Elmentem a mentőorvos vizsgára
Это распоряжение по всей компанииopensubtitles2 opensubtitles2
Két mentőorvos rohant be összpontosított, fontoskodó modorban, és torpant meg, amikor észrevették az áldozatot.
Я был нанят для оказания помощи человеку, который имеет медицинскую подготовкуLiterature Literature
Miért húzod ki magad állandóan a mentőorvos vizsga alól?
Мне бы такую девку.Скажешь, когда надоестopensubtitles2 opensubtitles2
Miközben figyelte, hogyan látják el a mentőorvosok férjét és két idősebb gyermekét, a két kicsivel az ölében egy rendőrautóban ült és hangosan imádkozott: „Mennyei Atya, tudjuk, hogy hatalmadban áll meggyógyítani Kimballt, ha ez a Te akaratod is, de ha nem, mi hisszük, hogy valahogyan átsegítesz majd bennünket ezen.”
Будь я умным метаморфом- действительно хорошим- первое, что я бы сделал- набрал несколько жалких душ с улицы, впитал каждую унцию их крови и выпускал бы ее при надобности, когда кто- то вроде тебя решил бы меня проверитьLDS LDS
A mentőorvos cigarettázva állt az ajtóban
Позвольте мне рассказатьLiterature Literature
Az egészségügyben az első barátunk: a specialistáink, a baleseti sebész, az intenzív osztályos nővér, a mentőorvosok.
Твоя мама верит в приметы?- Веритted2019 ted2019
Két mellette lévő tanuló rögtön segítséget nyújtott neki szívmasszázzsal és mesterséges légzéssel, amíg a mentőorvosok meg nem érkeztek.
Давай лучше поговоримjw2019 jw2019
Meg kellene szereznek a mentőorvos képesítést, oké?
Нет, Ни в коем случаеopensubtitles2 opensubtitles2
Egy mentőorvos a kis konyhában ült a szülőkkel, és a rutinkérdéseket tette fel nekik.
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяLiterature Literature
A mentőorvos fáradjon a keleti kapuhoz!
Вы не захотите с нимзнакомитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, hogy Tyler megcsinálta a mentőorvos vizsgát?
Плохо питаешься?opensubtitles2 opensubtitles2
Miután az iskolát kiürítették, mentőorvosok, pszichiátriai tanácsadók és lelkészek foglalkoztak a tanulókkal.
Приятного дняjw2019 jw2019
Persze azért nem mentőorvosok!
Вот, съешь этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rose, a mentőorvos szerint a tüneteid megegyeznek a hidrokodon túladagoláséval.
Я отключаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mentőorvos azt mondta, egy összetört kocsiban találtak magára, oda volt tűzve egy levél a mellkasához
Он не стал бы убивать себя... и тем более оставлять вас однуopensubtitles2 opensubtitles2
A mentőorvos rutinkérdései a következők: ki találta meg a halott csecsemőt?
Хорошо, слушайтеLiterature Literature
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.