Londoni metró
Лондонский метрополитен
metró oor Russies
metró
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
метро
[ метро́ ]
ru
(metropolitɛ́n)
Egy ittas potyázó egy ellenőrt lökött tegnap a metró síne közé.
Вчера пьяный безбилетник толкнул контролёра на рельсы в метро.
метрополитен
[ метрополите́н ]
ru
вид транспорта, внеуличная городская пассажирская транспортная система с курсирующими по ней маршрутными поездами
A beszálló cső hatására a busz ugyanúgy működik, mint a metró.
Такая остановка делает автобусную систему аналогом метрополитена.
подземка
[ подзе́мка ]
Azt mondta, hazafelé tart, és megvár a metró mellett.
Она сказала, что едет домой и подождёт меня у входа в подземку.
лондонское метро
[ ло́ндонское метро́ ]
стрэддл автобус
hu
{Kínában terpeszbusz lesz metró helyett}-A terpeszbusz négy-négy és fél méter magas, két szinttel. Az alsó a lukas szint, itt a jármű két lába között suhannak a személyautók. A felső pedig az utasszint, ahol az utasokat szállítják. Az 1200-1400 fős utaskapacitásra tervezett terpeszbusz elektromos vagy napenergia hajtású, ami nem szennyezi a környezetet. A dugókat a szó szoros értelmében átlépi, sehol sem akad el, legnagyobb sebessége 60 kilométer/óra.
ru
terpeszbusz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Metró
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Метрополитен
A metró persze ellene volt.
Метрополитен был разумеется против.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szó szerint útba esünk a klubtól a metróig.
Да надо засудить и вас, и этот чертов госпитальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt vannak a rekordokat a föld vettük körül a metró sokat.
И все же это не убийствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl sok a közeli személyes kontaktus a metrón ilyentájt.
О, я думала, что она может передуматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A metró nem Intercity.
У тебя всё в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 6-os metróval a végállomásig, az M83-as busszal pedig a vízitaxiig.
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyukám nem engedi, hogy metróval menjek.
Это ведь государственная тайнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metrón megyek a barátaimmal.
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozzájutott valami titkos infóhoz a Metró ügyben.
Пожалуйста.Вы ведь видели ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval mondom: " akkora a tömeg, mintha a metrón lennék. "
Ну ладно, мы отчаливаем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A metróban Stig felfedezte, hogy sok utastársa fura dolgot tart a kezében.
Краткая форма: entOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szima és Rita a metró arbati állomásához indultak
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?Literature Literature
A metrón lehetsz, teljesen elkülönítve a saját teredben az ipododban.
Этот человек прямо голосовой хамелеонQED QED
Metróval járunk munkába.
Видела Эдди?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aznap, amikor Andy Dixont üldöztük a Bethnal Green-i metrónál, hol találtuk meg a telefonját?
У меня есть братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem mind kaptunk rejtélyes e-maileket, idegenek jöttek oda hozzánk a metróban.
Я о них ничего не знал совсем, кроме имен- Джо и СаймонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogjuk eladni a földet körül a metró sokat jelent neked.
Пришло время переменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha azt nézzük, milyen sűrűn járnak ilyenkor a metrók, 6 perc múlva a 23. utcai megállóban kell lennie.
Ты не получил ни царапиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A metró programja, amiről tegnap beszéltünk...
Они помогли мне в АкадемииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metró sztrájk van?
Я не об этом, ты-!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A metró nyitott építésmóddal készült — egy már létező úttestet feltörtek, és az utca szintje alá síneket fektettek le.
Остальные свободныjw2019 jw2019
Például, hogy a kifutófiú miért metróval utazott szolgálat közben.
Механизация на взлётную!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például Guangzhouban [Kantonban] a buszok több utast szállítanak szerteszét, mint bármelyik kínai város metrója -- a pekingit kivéve --, a földalatti költségének töredékéért.
Уровень радиации #, # радted2019 ted2019
Ezért árulják a metró tantuszt, butus
Доброй ночи, милаяopensubtitles2 opensubtitles2
Tom elkísérte Máriát a metróhoz.
На обоих фотографиях есть время съемки, так что мы знаем, что его схватили в #- # во вторникTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Mannie, nem kéne átmennem metróval az embereimmel együtt?
Она обидится... и кроме того, я рассчитываю, что у гипнотизёра действительно что- то получитсяLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.