milyen volt az élete oor Russies
milyen volt az élete
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Как жилось
hu
milyen volt az élete (sora) hogyan élte az életét
ru
Как жилось в СССР русской дворянке,Milyen volt a sora, egy szovjetunióbeli nemesasszonynak (úri hölgynek)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogyan hívhatták azt az embert, milyen volt az élete, mit fizettek a munkájáért?
Здесь тебе нечего делать, возможно он свяжется с тобой тамLiterature Literature
Értjük egyáltalán, hogy milyen volt az élete az elmúlt hét évben?
Я думал он будет называться " Титов "Literature Literature
Mesélje el, milyen volt az élete a háború előtt!
Я была очень занятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van fogalmad arról, milyen volt az életem az elmúlt 1 0 évben?
Но, Юзеф, зачем же мне вас нахваливатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen volt az életed?
Хватит придуриватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan, melyik férfi érthetné, milyen volt az életem, miért tettem azt, amit tettem?
Это свежая фотография Аль- СалимаLiterature Literature
Emlékeztetnünk kellene, milyen volt az élete a fal előtt.
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őszintén szólva nem is emlékszem, milyen volt az életem előtte.
Хорошо, давай поедем домой, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudni akarja, milyen volt az életem?
Настройка экспорта в JPEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is emlékszem, milyen volt az életem nélkületek.
Происходит что- то непонятноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudjátok, milyen volt az életem?
Мне продолжать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen volt az életed az elmúlt másfél évben?
Некоторые помогаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különös, de sosem gondoltam bele, milyen volt az életed azelőtt.
Не проси прощения < Я уже это слышалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan, melyik férfi érthetné, milyen volt az életem, miért tettem azt, amit tettem?
Путешествие на Небо!Literature Literature
Arról is beszámol, hogy milyen volt az élete azokban az években.
Всё в порядке, Пап?jw2019 jw2019
Ó, mármint milyen volt az életem?
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kíváncsi vagyok milyen volt az élete.
Я люблю тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen volt az életed azelőtt?
Что еще в твоем предсмертном списке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, milyen volt az életem, mielőtt megismertem magát?
С ним тоже не все ясноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszel, milyen volt az életed, amikor még nem ismerted Jehovát?
Простите, но у нас все места занятыjw2019 jw2019
Már alig emlékszem, milyen volt az életem előtted.
Что вы имеете в виду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez utóbbi megjegyzés felidézte bennem, hogy milyen volt az életem évtizedekkel ezelőtt fiatal sebész rezidensként.
Хорошо.Люблю покупать подаркиLDS LDS
El sem tudod képzelni, milyen volt az életem az elmúlt három évben.
Сдержит свои обещанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madison emlékeztetett rá, hogy milyen volt az életem.
Не только для своей дочериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszel, milyen volt az életed, mielőtt beadtad a gyógyírt?
Я бы хотела, чтобы вы перепроверилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.