mitévő legyek oor Russies
mitévő legyek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
как быть
hu
(Kérdés egy női fórumon) - El akarom hagyni a férjem, viszont attól tartok, hogy nélkülem jobbra fordul az élete Akkor most mitevő legyek?
ru
kép szövege
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
как быть
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aki tudhatja, mitévők legyünk a francos cowboyjal.
Они только делают вам хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így hát gyermekként imában letérdeltem, és megkérdeztem, mitévő legyek.
Здесь совсем другой воздухLDS LDS
Alvin nem tudta, mitévő legyen, gondolkozni sem tudott, csak teli tüdőből a felesége nevét kiáltotta.
Ты все еще хочешь ехать, несмотря на все эти проблемы?Literature Literature
Hova menjen, mitévő legyen ezen a munkanélküliségtől sújtott vidéken?
Что я должен тебе за это, Элл?Literature Literature
Na, ezzel mitévők legyünk?
Явсё- таки на шаг впереди тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ezután tudott minden idegszálával a fő kérdésre összpontosítani – arra, hogy most mitévő legyen.
Как зовут того парня, у которого всё есть?Literature Literature
Jajj, mitévő legyek?
Да, да, лохотрон... Господи, я сказочно богат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha minden hitünket egy nagyszerű történetbe vetettük, mitévők legyünk, amikor az a történet kipukkad?
Конечно естьLiterature Literature
Marius tehát eltűnt; vége, mitévő legyen?
Зачем ты это делаешь?Literature Literature
Mitévő legyek?
Так что, с точки зрения закона, добрый доктор сделала добровольное признание, что должно вас очень обрадоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sem tudta, mitévő legyen, amíg az a kis pasas fel nem bukkant.
Патрик потерял все свои деньги из- за доктора НьюхоллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, mitévők legyünk, Emily
Джессика, Труди... и Вы, должно быть, Кейтиopensubtitles2 opensubtitles2
Nem tudtam, mitévő legyek, de elfogadtam a meghívását.
Ты не понимаешьjw2019 jw2019
Most mitévők legyünk?
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm, hogy eljöttél, Matthew. – Elmosolyodott. – Margarettel... nem tudtuk, mitévők legyünk.
Еще один удар левой ФельдманаLiterature Literature
Nem tudom, hogy mitévő legyek.
Поэтому, сильно смущаясь, мы попросили человека которого мы убили протянуть нам руку помощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fenébe, most mitévő legyek?
Ты уехала искать своего отца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam, mitévő legyek.
Мне нужен шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most mitévő legyek?
Конечно, об этом можно было бы и не переживать, если бы ты перестал выделываться, и сделал все как надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy darabig Edgware-ban maradt, nem tudva, mitévő legyen.
Это же я пошла за вами, помнишь?Literature Literature
Nem tudom mitévő legyek.
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hugo, nem tudom mitévő legyek többé.
Мерзавец Шиффер или нет, но он # лет был королем маленькой ТурцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitévő legyek?
Я живу в этом углуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most mitévők legyünk?
Я не позволюпредать себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most mitévő legyek?
Нет, Ни в коем случаеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
249 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.