mivel lehet meglepni
чем может удивить
mit? oor Russies
mit?
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ась?
hu
bizalmas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szemeidben látszik, hogy mire készülsz.
Мы их отвлечем- корабль ваш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszel, mikor láttad utoljára Lady Lunafreyát?
Я потом расскажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért történt ez a csoda?
Ты все время молчалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg meg nem tudjuk, mire készül.
Но чем больше он преуспевал, тем труднее становилось с ним житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor kezdődött a " Csizmás, a kandúr "?
Нужно уносить свою задницу из этого сарая, пока ничего плохого не случилось "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi legyek, ha nagy leszek?
Действуйте строго по инструкцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érdekelne, hogy mi mindent örököltem még maguktól.
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért molesztálod szegény bringát?
Мне нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit mond?
уничтожить (« снять ») процессOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit csinálsz itt?
Зачем ты делаешь это, Шэннон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért tartottad meg az egészet?
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit keresel itt?
Что ты подразумеваешь под " сложно "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat héttel ezelőtt vette fel a kapcsolatot a laborommal, és mivel nem volt hozzáférésem a szerverszobához, de szükségem volt a bizonyítékra.
Наша цель.. попасть на Север и спасти детей.. как цыганских, так и остальныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit dugtál el?
Они наверняка, ставят эту статую обратноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi történt?
Не знаю, далекоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaminek be kell indítania minket.
Испытайте меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi vagyunk ezeknek a géneknek az őrzői.
Ты кто, его хранитель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Úgy van – helyeselt Drake. – A középiskolákkal mi a helyzet?
Барабан поломанLiterature Literature
Csak megittunk pár italt a barátnőimmel, és Istennek hála, mert erőt adott, hogy átjöjjek ide, és elmondjam mi is van igazán a szívemben.
Вдохновение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rengeteg történetre emlékszem abból az időből, mikor még nem ismertem anyátokat.
Альда, я был совсем рядом с вами у операционного столаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7., 8. a) Mi a bizonyíték arra, hogy Isten népe ’megnyújtotta sátorának köteleit’?
Несмотря на все эмоции и боль,..... мы зависим друг от друга очень сильноjw2019 jw2019
Minél hosszabb az előadásod, annál egyszerűbbnek kell lennie, és annál határozottabban és élesebben kell meghatározni a kulcsfontosságú pontokat.
Не злись на игрока, причина в игреjw2019 jw2019
8 Mivel Isten szolgái engedelmeskednek ezeknek a parancsoknak, ma körülbelül hétmillióan vannak a földön.
Ты видела, какую короткую юбку ты надела на меня на тот концерт?jw2019 jw2019
Oké, Bob, mi az ördögöt csinálsz a tetőn?
Шубин обнаружил промежуточное звено между рыбой и земноводным, жившее # миллионов лет назад.В нем- часть нашего эволюционного прошлогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki úgy hívott minket, hogy " Chucky és a bácsi ".
Где ты нашла этого... медика?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.